Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: jdn vor etw warnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn vor etw warnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: jdn vor etw warnen

Übersetzung 101 - 150 von 682  <<  >>

FinnischDeutsch
VERB   jdn. vor etw. warnen | warnte jdn. vor etw./jdn. vor etw. warnte | jdn. vor etw. gewarnt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
viime aikoina {adv}vor Kurzem [auch: vor kurzem]
kainostella jkt {verb}sich sich vor jdm. genieren
läkähtyä nauruun {verb}vor Lachen nach Luft schnappen / japsen
elok. F Skandaalihäät [George Cukor (vuoden 1940 elokuva)]Die Nacht vor der Hochzeit
Sydämeni jyskytti pelosta.Mein Herz hämmerte (wie wild) vor Angst.
heittää helmiä sioille {verb} [idiomi]Perlen vor die Säue werfen [Idiom]
Hänen silmänsä vettyivät ilosta.Vor Freude füllten sich seine/ihre Augen mit Tränen.
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]etw. als etw. ansehen
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]etw. als etw. betrachten
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]etw. für etw. halten
hahmottaa {verb}etw. als etw. erkennen
hahmottaa {verb}etw. als etw. identifizieren
rinnastaa {verb}etw. mit etw. gleichsetzen
ärähtää {verb}jdn. anfahren [barsch anreden]
briifata {verb} [arki.]jdn. briefen
briiffata {verb} [arki.]jdn. briefen
oikeust. etsintäkuuluttaa {verb}jdn. steckbrieflich suchen
hätyyttää {verb} [kovistaa jkta]jdn. bedrängen
helliä {verb} [hoivata jkt]jdn. umhegen
herjata {verb}jdn. beleidigen
herjata {verb}jdn. diffamieren
herjata {verb}jdn. schmähen
hermostuttaa jtk {verb}jdn. nerven
hirttää {verb}jdn. aufhängen [hinrichten]
hirttää {verb}jdn. erhängen
hirttää {verb}jdn. hängen [hinrichten]
hoitaa {verb}jdn. pflegen
holhota {verb} [hoitaa jkt]jdn. pflegen
hylätä {verb} [jättää jku]jdn. verlassen
ammatit irtisanoutua {verb}jdn. entlassen
istuttaa {verb} [pitää istumassa]jdn. setzen
jekuttaa {verb} [arki.]jdn. austricksen [ugs.]
jekuttaa {verb} [arki.]jdn. hereinlegen [ugs.]
kiusata {verb} [ahdistella]jdn. schikanieren
kiusata {verb} [ärsyttää]jdn. nerven
kiusata {verb} [vaivata]jdn. ärgern
kivahtaa {verb}jdn. anfahren [anblaffen]
kovistaa {verb}jdn. hart anfassen
kovistella {verb}auf jdn. Druck ausüben
kovistella {verb}jdn. hart anfassen
kummastuttaa {verb}jdn. in Erstaunen versetzen
kummastuttaa {verb}jdn. verwundern
kytätä {verb}jdn. belauern
lähennellä {verb} [ahdistella jkta]jdn. belästigen
lavastaa {verb} [syylliseksi]jdn. hereinlegen [ugs.]
lavastaa {verb} [syylliseksi]jdn. reinlegen [ugs.]
liehitellä {verb}jdn. hofieren
liehitellä {verb}jdn. umwerben
lytätä {verb} [kuv.]jdn. scharf kritisieren
lytätä {verb} [kuv.]jdn. schwer tadeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=jdn+vor+etw+warnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.404 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung