Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: jdn vor etw warnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn vor etw warnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: jdn vor etw warnen

Übersetzung 201 - 250 von 682  <<  >>

FinnischDeutsch
VERB   jdn. vor etw. warnen | warnte jdn. vor etw./jdn. vor etw. warnte | jdn. vor etw. gewarnt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
puukottaa jku kuoliaaksi {verb}jdn. erstechen
suistaa jku kumoon {verb}jdn. umstoßen
sulkea jku syliinsä {verb}jdn. umarmen
tehdä jku perinnöttömäksi {verb}jdn. enterben
askarruttaa {verb}jdn. beschäftigen [in Anspruch nehmen]
epäillä {verb} [pitää jkt syyllisenä]jdn. verdächtigen
holhota {verb} [hoitaa jkt]auf jdn. aufpassen
kiehtoa {verb} [vetää puoleensa]jdn. fesseln [fig.] [faszinieren]
kieppua {verb} [hyöriä jkn ympärillä]um jdn. herumlaufen
lähennellä {verb} [tungetella jkn seuraan]jdn. bedrängen [sexuell]
paimentaa {verb} [kuv.] [hoitaa]auf jdn. aufpassen
perehdyttää jhk {verb}jdn. einweisen [in Tätigkeit, Materie]
saavuttaa {verb} [saada jku kiinni]jdn. einholen
surra {verb} [tuntea surua jkn vuoksi]jdn. betrauern
tavata {verb} [saada kiinni]jdn. erwischen [ugs.] [ertappen]
aivopestä jku {verb}jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
antaa hatkat {verb} [arki.]jdn. feuern [ugs.]
antaa hatkat {verb} [arki.]jdn. rausschmeißen [ugs.]
karata jnk kimppuun {verb}jdn. angreifen [attackieren]
lääppiä jkt {verb} [halv.]jdn. begrapschen [ugs.]
luottaa jkh {verb}sich auf jdn. verlassen
paikata rooli {verb} [kuv.]für jdn. einspringen
periytyä (jklle) {verb}sich auf jdn. vererben
puoltaa jkt {verb} [suositella jkt]jdn. empfehlen
säikäyttää (jkt) {verb}jdn. in Schrecken versetzen
tiuskaista jklle {verb}jdn. anfahren [barsch anreden]
antaa huutia jklle {verb} [arki.]jdn. ausschimpfen
antaa huutia jklle {verb} [arki.]jdn. beschimpfen
antaa huutia jklle {verb} [arki.]jdn. herunterputzen [ugs.]
käpertyä jkn viereen {verb}sich an jdn. kuscheln
katsella jkt salaa {verb}jdn. verstohlen betrachten
katsoa syrjäsilmällä jkta {verb}jdn. verstohlen anblicken
kutsua jkt nimeltä {verb}jdn. beim Namen nennen
pahoittaa jkn mieli {verb}jdn. verletzen [jdn. kränken]
tuijottaa jkta rävähtämättä {verb}jdn. unverwandt anstarren
vipata rahaa jklta {verb} [arki.]jdn. anpumpen [ugs.]
punoa juonia jkn päänmenoksi {verb}gegen jdn. intrigieren
hätyyttää {verb} [kovistaa jkta]jdn. in die Enge treiben
hiostaa {verb} [kuv.] [painostaa]jdn. unter Druck setzen [fig.]
holhota {verb} [hoitaa vars. lapsia]jdn. hüten [bes. Kinder]
holhota {verb} [ottaa jkn suhteen liian ohjaava asenne]jdn. bevormunden
lähennellä {verb} [tungetella jkn seuraan]sich an jdn. heranmachen [ugs.]
surra {verb} [tuntea surua jkn vuoksi]um jdn. trauern
totuttaa {verb}jdn. einführen [jdn. mit etw. vertraut machen]
vedota {verb} [kääntyä jkn/jnk puoleen]an jdn. appellieren
vedota {verb} [kääntyä jkn/jnk puoleen]sich an jdn. wenden
virnistellä {verb} [pilkata jkt]sich über jdn. lustig machen
katsoa syrjäsilmällä jkta {verb}jdn. von der Seite anblicken
pitää jkta kädestä {verb}jdn. an der Hand halten
suistaa jku satulasta {verb}jdn. aus dem Sattel werfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=jdn+vor+etw+warnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.443 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung