|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: jdn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: jdn

Übersetzung 201 - 250 von 295  <<  >>

FinnischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
tehdä jku onnelliseksi {verb}jdn. glücklich machen
kovistaa {verb}jdn. hart anfassen
kovistella {verb}jdn. hart anfassen
holhota {verb} [ottaa jkn suhteen liian ohjaava asenne]jdn. herablassend behandeln
sotkea {verb} [sekoittaa jku jhk]jdn. in etw.Akk. verwickeln
harjaannuttaa jkt jhk {verb} [opettaa]jdn. in etw.Dat. unterrichten
mietityttää {verb}jdn. nachdenklich stimmen
lytätä {verb} [kuv.]jdn. scharf kritisieren
syyllistää {verb}jdn. schuldig machen
lytätä {verb} [kuv.]jdn. schwer tadeln
oikeust. etsintäkuuluttaa {verb}jdn. steckbrieflich suchen
kadehtia jkt jnk vuoksi {verb}jdn. um etw.Akk. beneiden
tuijottaa jkt rävähtämättä {verb}jdn. unverwandt anstarren
tykittää {verb} [kuv.]jdn. verbal attackieren
katsoa syrjäsilmällä jkt {verb}jdn. verstohlen anblicken
katsella jkt salaa {verb}jdn. verstohlen betrachten
vetää jkn huomio pois jstk {verb}jdn. von etw.Dat. ablenken
varjella jkt jstk/jltk {verb}jdn. vor etw.Dat. bewahren
naljailla jklle jstak {verb}jdn. wegen etw. aufziehen [ugs.] [hänseln]
naljailla jklle jstak {verb}jdn. wegen etw. necken
kovistaa {verb}jdn. zu etw. zwingen
verrata jkt/jtk jhk {verb}jdn./etw.Akk. mit etw.Dat. vergleichen
luulla {verb} [uskoa erheellisesti]jdn./etw. für ... halten
halveksia {verb} [väheksyä]jdn./etw. gering schätzen
murjoa {verb}jdn./etw. schlecht behandeln
murjoa {verb}jdn./etw. übel zurichten
keljuilla jstk/jksta {verb} [arki.]über etw./jdn. frotzeln [ugs.]
hyökätä jkn kimppuun {verb}über jdn. herfallen
mollata {verb}über jdn. herziehen [ugs.]
panetella jkt/jtk {verb}über jdn./etw. lästern
rienata (jkt/jtk) {verb} [pyhiä arvoja, uskontoa]über jdn./etw. lästern [heilige Werte, Religion]
rienata (jkt/jtk) {verb} [pyhiä arvoja, uskontoa]über jdn./etw. spotten [heilige Werte, Religion]
kieppua {verb} [hyöriä jkn ympärillä]um jdn. herumlaufen
surra {verb} [tuntea surua jkn vuoksi]um jdn. trauern
3 Wörter: Andere
tarkoitettu {adj} {past-p}bestimmt (für etw. oder jdn.)
tarkoitettu {adj} {past-p}gedacht (für etw. oder jdn.)
viitaten jhk {adv}unter Bezugnahme auf jdn./etw.
3 Wörter: Verben
kovistella {verb}auf jdn. Druck ausüben
kutsua jkt nimeltä {verb}jdn. beim Namen nennen
aivopestä jku {verb}jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
voittaa jku puolelleen {verb}jdn. für sichAkk. gewinnen
kummastuttaa {verb}jdn. in Erstaunen versetzen
kummeksuttaa {verb}jdn. in Erstaunen versetzen
säikäyttää (jkt) {verb}jdn. in Schrecken versetzen
harjaannuttaa {verb} [perehdyttää]jdn. mit etw. vertraut machen
perehdyttää jhk {verb}jdn. mit etw. vertraut machen
kusettaa {verb} [arki.] [ala.] [kuv.] [petkuttaa jkt]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
petkuttaa jtk {verb} [huijata]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
puliveivata {verb} [arki.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
hiostaa {verb} [kuv.] [painostaa]jdn. unter Druck setzen [fig.]
» Weitere 12 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=jdn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.241 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung