|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: jeder von uns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jeder von uns in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: jeder von uns

Übersetzung 1 - 50 von 198  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jompikumpi meistäeiner von uns
kirj. F Kansan mies [Chinua Achebe]Einer von uns
Kumpikaan meistä ei joustanut.Keiner von uns gab nach.
Hän on poistunut keskuudestamme. [ylät.]Er / Sie ist von uns gegangen. [geh.]
joka {pron}jeder
jokainen {pron}jeder
kaikki {pron}jeder
kaikenlainen {adj}jeder Art
kaikenkarvainen {adj} [halv.]jeder Art
joka suhteessa {adv}in jeder Beziehung
joka suhteessa {adv}in jeder Hinsicht
jokaisella käyttökerralla {adv}bei jeder Anwendung
kaikin puolin {adv}in jeder Hinsicht
jokaisen käyttökerran jälkeen {adv}nach jeder Anwendung
jokaisen käyttökerran jälkeen {adv}nach jeder Verwendung
sanan Jokainen on oman onnensa seppä.Jeder ist seines Glückes Schmied.
Mennään!Lass uns gehen!
Meitä kohtasi suuri onni.Uns widerfuhr (ein) großes Glück.
Tavataan (kello) kolmen nurkilla.Wir treffen uns so gegen drei Uhr.
Tavataan (kello) kolmen nurkilla.Wir treffen uns so um drei Uhr (rum).
Se mikä ei tapa, vahvistaa. [idiomi]Was dich / uns nicht umbringt, macht dich / uns (nur) stärker. [Idiom]
-ltä {suffix}von
käsin {adv}von Hand
satamäärinHunderte von
sieltävon da
tästävon hier
alkaen {adv} {prep}von [+Dat.]...an
ammatit ammatilta {adv} [+possessiivisuffiksi]von Beruf
itsestään {adv}von sich selbst
jompikumpi {pron}eine von beiden
jompikumpi {pron}einer von beiden
jompikumpi {pron}eines von beiden
kaikkialta {adv}von überall her
kaukaa {adv}von weit weg
korkeatasoinen {adj}von hohem Niveau
kuulua {adv}von etwas hören
riippumatta {prep} [+ elatiivi]unabhängig von
sattuessaim Fall von
tasokas {adj}von hohem Niveau
tästedes {adv}von nun an
varassa {adv}abhängig von etw.
aiheutua {verb}von etw. herrühren
hyödyttää {verb}von Vorteil sein
geogr. AdeninlahtiGolf {m} von Aden
geogr. AlaskanlahtiGolf {m} von Alaska
geogr. BengalinlahtiGolf {m} von Bengalen
geogr. BiskajanlahtiGolf {m} von Biskaya
geogr. CarpentarianlahtiGolf {m} von Carpentaria
geogr. GibraltarinsalmiStraße {f} von Gibraltar
geogr. GuineanlahtiGolf {m} von Guinea
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=jeder+von+uns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung