|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: kääntää selkänsä jklle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kääntää selkänsä jklle in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: kääntää selkänsä jklle

Übersetzung 1 - 48 von 48

FinnischDeutsch
kääntää selkänsä jklle {verb}jdm. den Rücken zudrehen
kääntää selkänsä jklle {verb}jdm. den Rücken zukehren
Teilweise Übereinstimmung
elektr. kääntää {verb}kommutieren
kiel. kääntää {verb}übersetzen
kääntää {verb} [kiertämällä]drehen
kääntää leikiksi {verb}ins Lächerliche ziehen
kääntää nurin {verb}umdrehen
kääntää nurin {verb}umwenden
kääntää sivua {verb}die Seite umblättern
kääntää sivua {verb}umblättern
kääntää suomeksi {verb}ins Finnische übersetzen
kääntää ylösalaisin {verb}auf den Kopf stellen
kääntää ympäri {verb}umdrehen
kääntää {verb} [vaihtaa suuntaa]die Richtung wechseln
kääntää {verb} [vaihtaa suuntaa]wenden [die Richtung wechseln]
leppyä jklle {verb}sich mit jdm. aussöhnen
periytyä (jklle) {verb}sich auf jdn. vererben
tietoli. soittaa (jklle) {verb}(jdn.) anrufen
tietoli. soittaa jklle {verb}(mit jdm.) telefonieren
rah. tilittää jklle {verb}mit jdm. abrechnen
tiuskaista jklle {verb}jdn. anfahren [barsch anreden]
tiuskaista jklle {verb}jdn. anschnauzen [ugs.]
antaa jklle jtk {verb}jdm. etw. geben
kippistää jklle {verb} [arki.]auf jdn. anstoßen
kostaa jklle (jtk) {verb}sichAkk. (für etw.Akk.) an jdm.Dat. rächen
Jklle tarjoutuu tilaisuus.Jdm. bietet sich eine Gelegenheit.
kantaa kaunaa (jklle) {verb}einen Groll hegen (gegen jdn.)
naljailla jklle jstak {verb}jdn. wegen etw. aufziehen [ugs.] [hänseln]
naljailla jklle jstak {verb}jdn. wegen etw. necken
näyttää jklle tietä {verb}jdm. den Weg zeigen
olla vihainen jklle {verb}jdm. böse sein
vastata jklle kieltävästi {verb}jdm. eine Absage erteilen
vetää vertoja jklle {verb}jdm./etw. gleichkommen [es mit jdm./etw. aufnehmen können]
antaa huutia jklle {verb} [arki.]jdn. ausschimpfen
antaa huutia jklle {verb} [arki.]jdn. beschimpfen
antaa huutia jklle {verb} [arki.]jdn. herunterputzen [ugs.]
avata sydämensä jklle {verb} [idiomi]jdm. sein Herz öffnen [Redewendung]
kantaa jklle kaunaa jstk {verb}jdm. etw. nachtragen [fig.] [verübeln]
keventää sydäntään jklle {verb} [idiomi]jdm. sein Herz ausschütten [Redewendung]
pitää peukkua jklle {verb} [idiomi]jdm. die Daumen drücken [Redewendung]
teroittaa jklle jtak {verb} [kuv.]jdm. etw. einschärfen
vipata rahaa jklle {verb} [arki.]jdm. Geld pumpen [ugs.]
antaa jklle rukkaset {verb} [kuv.] [sanonta]jdm. einen Korb geben [fig.] [Redewendung]
heittää kapuloita jklle rattaisiin {verb} [idiomi]jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen [Redewendung]
räväyttää jklle totuus päin naamaa {verb}jdm. die Wahrheit direkt ins Gesicht sagen
jk on jklle sydämen asia [idiomi]etw. ist jdm. eine Herzensangelegenheit [Idiom]
antaa jklle turpaan / turpiin {verb} [arki.] [ala.] [halv.]jdm. eins auf die Schnauze geben [ugs.] [derb]
antaa jklle turpaan / turpiin {verb} [arki.] [ala.] [halv.]jdm. in die Fresse hauen [ugs.] [derb]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4%C3%A4+selk%C3%A4ns%C3%A4+jklle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung