Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: können auch anders

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	erilaisesti `{adv}`	anders
	muuten `{adv}` `[muulla` `tavalla]`	anders
	muutoin `{adv}`	anders
	yllätyksettömästi `{adv}`	wie nicht anders erwartet
	Asia on hieman toisin.	Die Sache verhält sich etwas anders.
	mahtaa `{verb}`	können
	osata `{verb}`	können
	pystyä `{verb}` `[puhe.]`	können
	saada `{verb}` `[voida]`	können
	saattaa `{verb}` `[voida]`	können
	taitaa `{verb}`	können
	voida `{verb}`	können
	taito	Können `{n}`
	-kin `[myös]`	auch
	myös `{adv}`	auch
	samaten `{adv}`	auch
	kammota verta	kein Blut sehen können
	ei liioin `{conj}`	auch nicht
	pysyä juonessa mukana `{verb}`	jdm./etw. folgen können `[gedanklich]`
	Moro! `[puhe.]`	Tach (auch)! `[ugs.]`
	En minäkään!	Ich auch nicht!
	sekä ... että `{conj}`	sowohl ... als auch
	milloin tahansa `{adv}`	wann auch immer
	mitä tahansa `{adv}`	was auch immer
	vaikka mitä	was auch immer
	kuinka tahansa `{adv}`	wie auch immer
	kuinka vain `{adv}`	wie auch immer
	missä hyvänsä	wo auch immer
	tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan?	Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten?
	voi kuulla neulan putoavan `{verb}` `[niin` `hiljaista]`	eine Nadel fallen hören können `[Redewendung]`
	lää monielinhäiriö	Multiorganversagen `{n}` <MOV, auch: MODS>
	lää monielinvaurio	Multiorganversagen `{n}` <MOV, auch: MODS>
	biokem. RNA `[ribonukleiinihappo]`	RNA `{f}` `[Ribonukleinsäure]` <auch: RNS>
	miten vain `{adv}`	wie dem auch sei
	tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan?	Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten?
	Kuka ikinä onkin, ...	Wer (auch) immer das ist, ...
	Saisinko / Saisimmeko laskun?	Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte?
	lää keuhkoahtaumatauti <COPD>	chronisch obstruktive Lungenerkrankung `{f}` <COPD, auch COLD>
	Ei hyvä mutta ei liioin huono.	Nicht gut, aber auch nicht schlecht.
	Mitä teemmekin ...	Was auch immer wir tun / machen ...
	sanan Ei savua ilman tulta.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	Niin no, kai niinkin voi sanoa.	Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=k%C3%B6nnen%2Bauch%2Banders
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

können+auch+anders in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: können auch anders

Übersetzung 1 - 42 von 42

Übersetzungen eintragen