Wörterbuch Finnisch → Deutsch: kaivaa esiin | Übersetzung 1 - 21 von 21 |
Finnisch | Deutsch | ||
kaivaa esiin {verb} | ausgraben | ||
kaivaa esiin {verb} | etw.Akk. freilegen | ||
Suchbegriffe enthalten | |||
kaivaa ruumis esiin {verb} | exhumieren | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
esiin {adv} | heraus | ||
esiin {adv} | hervor | ||
kaivaa {verb} | buddeln [ugs.] | ||
kaivaa {verb} | graben | ||
manata esiin {verb} | heraufbeschwören | ||
pulputa (esiin) {verb} | hervorquellen | ||
putkahtaa esiin {verb} | auftauchen [fig.] [in Erscheinung treten] | ||
putkahtaa esiin {verb} | zum Vorschein kommen | ||
vetää esiin {verb} | herausziehen | ||
vetää esiin {verb} | hervorziehen | ||
rake. kaivaa {verb} [kaivurilla] | ausbaggern | ||
kaivaa (maahan) {verb} | etw. vergraben | ||
kaivaa ojaa {verb} | einen Graben ausheben | ||
kaivaa ojaa {verb} | einen Graben ziehen | ||
kaivaa maata (lapiolla) {verb} | den Boden (mit einer Schaufel) umgraben | ||
kaivaa ruumis ylös {verb} | exhumieren | ||
kaivaa omaa hautaansa {verb} [idiomi] | (sichDat.) sein eigenes Grab schaufeln [Redewendung] | ||
sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa. | Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=kaivaa+esiin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung