Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: komme ich jetzt mehr

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Olen...-sta /-lta	Ich komme aus ...
	Miten pääsen sinne?	Wie komme ich dahin?
	Anteeksi, olen myöhässä.	Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
	Anteeksi, että olen myöhässä!	Entschuldigung, dass ich zu spät komme!
	Nyt keksin!	Jetzt hab ich's! `[ugs.]`
	Anteeksi, kun olen myöhässä.	Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
	kävi miten kävi `{adv}` `[idiomi]`	komme, was (da) wolle `[Redewendung]`
	nyt `{adv}`	jetzt
	tästedes `{adv}`	ab jetzt
	juuri nyt `{adv}`	gerade jetzt
	tähän menessä `{adv}`	bis jetzt
	tähän mennessä `{adv}`	bis jetzt
	enemmän `{adv}` `{pron}`	mehr
	enempi `{adj}`	mehr
	lisää `{adv}`	mehr
	entisestään `{adv}`	noch mehr
	kutakuinkin `{adv}`	mehr oder weniger
	ei enää `{adv}`	nicht mehr
	Nyt tai ei koskaan. `[idiomi]`	Jetzt oder nie. `[Idiom]`
	enemmän tai vähemmän `{adv}`	mehr oder weniger
	sanan Vähemmän on enemmän.	Weniger ist mehr.
	toistakymmentä	mehr als zehn `[aber` `weniger` `als` `zwanzig]`
	läkähtyä `{verb}` `[nääntyä` `kuumuuteen]`	keine Luft mehr bekommen `[vor` `Hitze]`
	Mitä enemmän, sitä / sen parempi.	Je mehr, umso besser.
	pudota kärryiltä `{verb}` `[kuv.]`	nicht mehr mitkommen `[fig.]` `[den` `Überblick` `verlieren]`
	sanan Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
	minä `{pron}`	ich
	psyk. ego	Ich `{n}`
	Saisinko ...	Dürfte ich ...
	mä `{pron}` `[puhe.]` `[minä]`	ich
	Saisinko ...	Könnte ich (bitte) ...
	tietääkseni `{adv}`	soviel ich weiß
	tietääkseni `{adv}`	soweit ich weiß
	(minä) olen	ich bin
	Minä asun ...	Ich wohne ...
	Minua paleltaa.	Ich friere.
	minun täytyy ...	ich muss ...
	Nimeni on ...	Ich heiße ...
	minulla on `{verb}`	ich habe
	(mä) oon `[puhe.]`	ich bin
	En minäkään!	Ich auch nicht!
	En ymmärrä.	Ich verstehe nicht.
	enpä usko	ich glaube nicht
	Joudun lähtemään!	Ich muss gehen!
	Minua pelottaa.	Ich fürchte mich.
	Olen kipeä.	Ich bin krank.
	Olen kylläinen.	Ich bin satt.
	Olen naimisissa.	Ich bin verheiratet.
	Olen raskaana.	Ich bin schwanger.
	Rakastan sinua.	Ich liebe dich.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=komme+ich+jetzt+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten