New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Finnisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: leben

Übersetzung 1 - 27 von 27

Finnisch

Deutsch

–

NOUN1	das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] \| [selten] die Leben	edit
NOUN2	das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] \| -	edit
VERB	leben \| lebte \| gelebt	edit
SYNO	existieren \| leben \| hausen \| wohnen ...
existieren \| leben hausen \| leben \| wohnen Bestehen \| Dasein \| Existenz \| Leben © OpenThesaurus.de

elämänhaluinen {adj}

voller Leben [nachgestellt]

elossa {adv}

am Leben

hengissä {adv}

am Leben

Verben

elää {verb}

leben

elellä {verb}

leben

asustella {verb}

leben [hausen]

elävöittää {verb} [tehdä eloisaksi]

Leben in etw.^Akk. bringen

elostella {verb}

ausschweifend leben

hurjastella {verb} [elää epäsiveästi ]

ein wildes Leben führen

irstailla {verb}

ein ausschweifendes Leben führen

Substantive

elämä

Leben {n}

elo

Leben {n}

nirri [arki.] [yleensä surmaamistarkoituksessa]

Leben {n}

2 Wörter

Ei ikimaailmassa!

Nie im Leben!

ei ikipäivänä {adv}

nie im Leben

ei ikipäivinä {adv}

nie im Leben

erittäin mielelläni

für mein Leben gern

monivaiheinen elämä

bewegtes Leben {n}

3 Wörter

Rahat tai henki!

Geld oder Leben!

elää kurjissa oloissa {verb}

in erbärmlichen Verhältnissen leben

elää yli varojensa {verb} [kuv.]

über seine Verhältnisse leben [fig.]

loisia jkn luona {verb} [arki.]

auf jds. Kosten leben

4 Wörter

taistelu elämästä ja kuolemasta

Kampf {m} auf Leben und Tod

Fiktion (Literatur und Film)

elok. F Boheemielämää [Aki Kaurismäki]

Das Leben der Bohème

elok. F Brianin elämä [Terry Jones]

Das Leben des Brian

kirj. F Elämä on toisaalla [Milan Kundera]

Das Leben ist anderswo

kirj. F Elämä, maailmankaikkeus – ja kaikki [Douglas Adams]

Das Leben, das Universum und der ganze Rest

» Weitere 1 Übersetzungen für leben innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

leben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: leben

Übersetzung 1 - 27 von 27

Übersetzungen eintragen