All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: mal+so
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mal+so in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Spanish

Dictionary Finnish German: mal so

Translation 1 - 51 of 51

FinnishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mat. kertaa {adv}mal
niin {adv}so
noin {adv} [tuolla tavalla]so
näin {adv}so [auf diese Weise]
tällä tavalla {adv}so [auf diese Weise]
kertaMal {n}
Ahaa!Ach so!
tällä kertaa {adv}dieses Mal
niinpä niin {adv}genau (so)
nipin napin {adv}gerade so
juuri ja juuri {adv}gerade so
muuten vaannur so [ugs.] [ohne Grund]
Kas!Sieh mal!
joten {adv}so dass
mokoma {pron}so ein
semmoinen {adj} [arki.]so ein
tuollainenso ein
tuommoinenso ein
semmoinen {adj} [arki.]so eine
tuollainenso eine
tuommoinenso eine
semmoinen {adj} [arki.]so einer
niin kutsuttu {adj} <nk.>so genannt <s. g.> [Rsv.]
niin sanottu {adj} <ns.>so genannt <sog.>
niin ja näin {adv}so lala
keskinkertaisesti {adv}so lala [ugs.] [einigermaßen]
sen verran {adv}so viel
yhtä paljonso viel
edellinen kerta {adv}das letzte Mal
sanonta Ole kiltti.Sei so gut!
suuruinen jnk {adj}so groß wie etw.
niin ja näin {adv}so la la
niin ja näin {adv}so und so
ynnä muuta <ym.>und so weiter <usw.>
ja niin edelleen <jne.>und so weiter <usw.>
ynnä muuta sellaista <yms.>und so weiter <usw.>
ensimmäisen kerran {adv}zum ersten Mal
Hitot minä siitä! [arki.]Ihr könnt mich mal! [ugs.] [vulg.]
Tule toistekin!Komm bald (mal) wieder!
sellainenso einer (eine, ein)
ei juuri milloinkaan {adv}so gut wie nie
sitenso, auf diese Weise
Hemmetti ! [puhe.]Verdammt noch mal ! [ugs.]
teeskennellä {verb}so tun, als ob
Niin no, kai niinkin voi sanoa.Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
Hinnat kieppuvat 100 euron tienoilla.Die Preise bewegen sich (so) um die 100 Euro.
sattui niin ettäes ergab sich so, dass
Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. [Idiom]
sanan Ei omena puusta kauas putoa.Wie der Vater, so der Sohn.
sanan Omena ei putoa kauas puusta.Wie der Vater, so der Sohn.
sanonta Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=mal%2Bso
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement