meine Leute in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: meine Leute | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Finnisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | ihmiset | Leute {pl} | | |||
| kansa {sg} | Leute {pl} | | |||
| väki {sg} [ihmiset] | Leute {pl} | | |||
| kotiväki {sg} | Leute {pl} zu Hause | | |||
| F Vaatteet tekevät miehen | Kleider machen Leute [Gottfried Keller] | | |||
| Jukra! | Meine Güte! | | |||
| Jukranpujut! | Meine Güte! | | |||
| Peijakas! [arki.] | Meine Güte! | | |||
| Voi jukra! | Meine Güte! | | |||
| Jukranpujut! | Ach du meine Güte! | | |||
| polviani vapisutti | meine Knie zitterten | | |||
| Hyvänen aika! | (Ach) du meine Güte! | | |||
| Minun syyni. | Es ist meine Schuld. | | |||
| Polviani heikotti. | Meine Knie sind zittrig. | | |||
| elok. F Minä syytän [Irving Reis] | Alle meine Söhne | | |||
| Huomautukseni sattui arkaan paikkaan. | Meine Bemerkung traf eine empfindliche Stelle. | | |||
| teatteri F Kaikki minun poikani [myös: Kaikki minun poikiani] [Arthur Miller] | Alle meine Söhne | | |||
| Vain minun kuolleen ruumiini yli! [idiomi] | Nur über meine Leiche! [Idiomi] | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=meine+Leute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung