Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: mit etw rechnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit etw rechnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: mit etw rechnen

Übersetzung 351 - 400 von 602  <<  >>

FinnischDeutsch
VERB   mit etw. rechnen | rechnete mit etw./mit etw. rechnete | mit etw. gerechnet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hörpätä {verb}etw. hinunterstürzen [in einem Zug trinken]
tajuta {verb} [käsittää]etw. raffen [verstehen] [ugs.]
tajuta {verb} [käsittää]etw. schnallen [verstehen] [ugs.]
kantaa jtk {verb}etw. tragen [Gewicht, Gegenstände, Waffen etc.]
pitää jtk {verb} [omistaa, hoitaa]etw. unterhalten [z.B. Restaurant]
sidottaa {verb} [haava, silmät]etw. verbinden [Wunde, Augen]
gastr. syödä jtk {verb}etw. verzehren [geh.] [essen]
myötäillä {verb}jdm./etw. folgen [fig.]
käydä jssk {verb} [mennä ja tulla takaisin]jdn./etw.Akk. besuchen
sälyttää jllek / jtk {verb} [myös. kuv.]jdn./etw. belasten [auch fig.]
pitää arvossa {verb}jdn./etw. schätzen [würdigen]
muistaa jkt/jtk {verb}jds./etw. gedenken [geh.]
muistella jkt/jtk {verb}jds./etw. gedenken [geh.]
ahnas {adj} [kuv.]begierig auf etw.Akk.
ahnas {adj} [kuv.]begierig nach etw.Akk.
ahnas {adj} [kuv.]scharf auf etw.Akk. [ugs.]
taata {verb} [mennä takaukseen](für jdn./etw.) bürgen
muistuttaa {verb} [+Partiv] [palauttaa mieleen](jdn.) an etw.Akk. gemahnen [geh.]
muistuttaa {verb} [+Partiv] [palauttaa mieleen](jdn.) zu etw.Dat. ermahnen
mutustella jtk {verb}an etw. [+Dat.] herumkauen
epäillä {verb} [olla epävarma jstk]an etw. [+Dat.] zweifeln
muistaa {verb} [ajatella jtk]an etw.Akk. denken
työstää jtk {verb}an etw.Dat. arbeiten
pitää kiini jstk. {verb} [kuv.]an etw.Dat. festhalten [fig.]
hypistellä jtk {verb}an etw.Dat. herumfummeln [ugs.]
sorkkia {verb} [arki.] [sormeilla]an etw.Dat. herumfummeln [ugs.]
näykkiä {verb}an etw.Dat. knabbern
järsiä {verb}an etw.Dat. nagen
kaluta jtk {verb}an etw.Dat. nagen
hivuttaa {verb} [kalvaa jtk]an etw.Dat. nagen [fig.]
hivuttaa {verb} [kalvaa jtk]an etw.Dat. zehren
kuluttaa {verb} [rasittaa jtak niin, että se kuluu]an etw.Dat. zehren
hiertää {verb} [kuv.]an etw. nagen [fig.]
keksiä {verb} [löytää vastaus]auf etw.Akk. kommen [Idee, Lösung]
luopua jstk {verb}auf etw.Akk. verzichten
juontaa juurensa jstk {verb}auf etw.Akk. zurückgehen
turvautua {verb}auf etw.Akk. zurückgreifen
pohjata {verb} [kuv.] [perustua jhk]auf etw.Dat. basieren
pohjautua {verb}auf etw.Dat. basieren
pohjautua {verb}auf etw.Dat. beruhen
pohjata {verb} [kuv.] [perustua jhk]auf etw.Dat. gründen [auch fig.]
jankuttaa {verb}auf etw.Dat. herumreiten [ugs.]
digata jtk {verb} [puhe.] [engl.: to dig sth.]auf etw. abfahren [ugs.]
kohdistua {verb}auf jdn./etw. hinweisen
koitua {verb}aus etw.Dat. entstehen
koitua {verb}aus etw.Dat. hervorgehen
vedota jhk {verb} [esittää vetoomus]etw.Akk. geltend machen
osoittaa {verb}etw. an jdn. adressieren
sälyttää jk jllek {verb} [kuv.]etw. auf jdn. abwälzen
kähveltää {verb} [arki.]etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=mit+etw+rechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.530 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung