All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: mitgehen lassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mitgehen lassen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Finnish German: mitgehen lassen

Translation 1 - 50 of 50

FinnishGerman
VERB   mitgehen lassen | ließ mitgehen/mitgehen ließ | mitgehen lassen
 edit 
SYNO   entwenden | ergaunern | klauen [ugs.] ... 
Keywords contained
kähveltää {verb} [arki.]etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
Partial Matches
antaa {verb}lassen
jättää {verb}lassen
päästää {verb}lassen
nostattaa {verb} [saada nousemaan]ansteigen lassen
rakennuttaa {verb}bauen lassen
hyydyttää {verb}erstarren lassen
pudottaa {verb}fallen lassen
tiputtaa {verb}fallen lassen
gastr. hyydyttää {verb}gelieren lassen
nostattaa {verb} [antaa nostaa]heben lassen
laitattaa {verb} [asennuttaa]installieren lassen
korjauttaa {verb} [virhe]korrigieren lassen
unohtaa {verb}liegen lassen
laitattaa {verb} [teettää]machen lassen
teettää {verb}machen lassen
kypsyttää {verb}reifen lassen
korjauttaa {verb} [vika]reparieren lassen
laitattaa {verb} [korjauttaa]reparieren lassen
hiostaa {verb}schwitzen lassen
luopua {verb}sein lassen
laiminlyödä {verb} [jättää käyttämättä]ungenutzt lassen
jättää entiselleen {verb}unverändert lassen
näivettää {verb}verkümmern lassen
kasvattaa {verb} [antaa kasvaa]wachsen lassen
gastr. antaa kohota {verb} [taikina]aufgehen lassen [Teig]
gastr. antaa nousta {verb} [taikinan]gehen lassen [Teig]
gastr. nostattaa {verb} [taikina]gehen lassen [Teig]
hyydyttää {verb} [verta]gerinnen lassen [Blut]
hyydyttää {verb}fest werden lassen
jättää pulaan {verb}im Stich lassen
pettää {verb} [jättää pulaan]im Stich lassen
jättää rauhaan {verb}in Ruhe lassen
vilauttaa {verb}kurz sehen lassen
taipua {verb}sich herumkriegen lassen
mennä vihille {verb}sich trauen lassen
romahduttaa {verb} [myös kuv.]zusammenbrechen lassen [auch fig.]
rokottaa {verb} [arki.] [kuv.]zur Ader lassen [fig.]
jättää entiselleen {verb}alles beim Alten lassen
jättää valo palamaan {verb}das Licht brennen lassen
gastr. kohottaa taikinaa {verb}den Teig gehen lassen
heilutella jalkojaan {verb}die Beine baumeln lassen
sietää {verb}über sich ergehen lassen
tyytyä jhk {verb} [alistua]sichDat. etw. gefallen lassen
gastr. itkettää {verb} [esim. munakoiso]Wasser ziehen lassen [z.B. Aubergine]
Anna kun arvaan.Lassen Sie mich raten. [formelle Anrede]
pitää näppinsä erossa jstk {verb} [idiomi]die Finger von etw.Dat. lassen [Redewendung]
urheilu tehdä pesäero muihin kilpailijoihin [myös kuv.]die Gegner hinter sich lassen [auch fig.]
ryöpyttää alaisiaan [kuv.]kein gutes Haar an seinen Untergebenen lassen [fig.]
huollattaa {verb}etw. warten lassen [in Ordnung halten, instand halten]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=mitgehen+lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement