|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: muss+schon+sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

muss+schon+sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: muss schon sagen

Übersetzung 1 - 36 von 36

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
minun täytyy ...ich muss ...
sahata {verb}sägen
sanoa {verb}sagen
Joudun lähtemään!Ich muss gehen!
sanonta Minun täytyy oppia.Ich muss lernen.
kiitellä {verb} [kiittää]Dank sagen
moikata {verb} [arki.]Hallo sagen
myönnellä {verb}Ja sagen
sanoa räväyttää jtk {verb}etw.Akk. geradeheraus sagen [ugs.]
Liikkeen pitäisi olla jossakin näillä nurkilla.Der Laden muss irgendwo in dieser Ecke sein.
räväyttää jklle totuus päin naamaa {verb}jdm. die Wahrheit direkt ins Gesicht sagen
pitää jöötä {verb} [kuria, järjestystä] [idiomi]das Sagen haben [Redewendung] [bestimmen, den Ton angeben]
ihana {adj}schön
jo {adv}schon
kaunis {adj}schön
upea {adj}schön
kyllä {adv} [tehostamassa sanottua]schon [bekräftigend]
Ole hyvä!Bitte schön!
ei se mitäänschon gut
Antaa olla.Schon gut.
Kauniita unia!Träum schön!
Niin no, kai niinkin voi sanoa.Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
Älä viitsi! [idiomaattinen]Komm schon! [Idiom]
Kyllä tämä menetellee.Das geht schon.
Kakista ulos! [kuv.]Nun sag schon!
kaunistautua {verb}sich schön machen
Olen jo matkalla!Ich bin schon unterwegs!
Eikö olekin kaunis?Ist es nicht schön?
jo koulunpenkillä [kuv.]schon in der Schule
jo koulunpenkillä [kuv.]schon in der Schulzeit
jo koulunpenkillä [kuv.]schon während der Schulzeit
Me tulemme kyllä toimeen.Wir werden schon zurechtkommen.
Kyllä hän tulee.Er / Sie kommt schon (noch).
Oletko jo saanut? Kyllä kiitos!Hattest Du schon? Ja, danke!
Kakista jo ulos! [kuv.]Spuck's schon aus! [ugs.] [fig.]
Jo ajatuskin huimasi. [kuv.]Schon bei dem Gedanken wurde einem schwindelig. [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=muss%2Bschon%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung