Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: nützt nutzt alles nichts

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mitäpä siitä kostuu, jos ... ?	Was nützt es denn, wenn ... ?
	kaikki `{pron}`	alles
	zool. kaikkiruokainen `{adj}`	alles fressend
	Kaikkea hyvää!	Alles Gute!
	Onnea!	Alles Gute!
	kaiken kaikkiaan `{adv}`	alles in allem
	kaikkiaan `{adv}`	alles in allem
	Kaikki kunnossa.	Alles in Ordnung.
	Se siitä.	Das ist alles.
	Siinä kaikki.	Das ist alles.
	elok. F Kaikki Eevasta `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Alles über Eva
	ei mikään `{pron}`	nichts
	ei mitään `{pron}`	nichts
	filos. olemattomuus	Nichts `{n}`
	Asia (on) kunnossa.	Alles (ist) in Ordnung.
	Hyvää syntymäpäivää!	Alles Gute zum Geburtstag!
	sanan Loppu hyvin, kaikki hyvin.	Ende gut, alles gut
	jättää entiselleen `{verb}`	alles beim Alten lassen
	ei yhtään `{adj}`	gar nichts
	Älä välitä!	Macht nichts!
	Ei se haittaa!	Macht nichts!
	Antaa olla.	Macht nichts.
	lattea `{adj}` `[mitäänsanomaton]`	nichts sagend
	vetää vesiperä `{verb}` `[kuv.]`	nichts ausrichten
	olla ihan pihalla `{verb}`	nichts kapieren
	ihme `[tai` `ihmeessä]`	um alles in der Welt
	ei se mitään	das macht nichts
	Ei se mitään!	Das macht nichts!
	Ei sillä ole väliä. `[Se` `ei` `haittaa` `mitään]`	Das macht nichts.
	Ei kestä!	Nichts zu danken!
	ei mitään menetettävää	nichts zu verlieren
	En voi sille mitään.	Ich kann nichts dafür.
	Mitä ihmettä ...? `[idiomi]`	Was um alles in der Welt ...? `[Redewendung]`
	saman tien `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]`
	puskista `{adv}` `[idiomi]`	wie aus dem Nichts `[Redewendung]`
	Se ei kuulu sinulle.	Das geht Dich nichts an.
	En ole kuullut siitä mitään.	Davon habe ich nichts gehört.
	En tiedä siitä yhtään mitään.	Ich weiß gar nichts darüber.
	Ei suuret sanat suuta halkaise. `[idiomi]`	Große Klappe und nichts dahinter. `[Idiom]`
	Hittojako se sinulle kuuluu!	Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
	elok. kirj. F Länsirintamalta ei mitään uutta	Im Westen nichts Neues `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	Hän ei ollut huomaavinaankaan.	Er / Sie tat so, als (be)merkte er / sie nichts.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=n%C3%BCtzt%2Bnutzt%2Balles%2Bnichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

nützt+nutzt+alles+nichts in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: nützt nutzt alles nichts

Übersetzung 1 - 42 von 42

Übersetzungen eintragen