All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: nicht jedermanns Sache
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nicht jedermanns Sache in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch

Dictionary Finnish German: nicht jedermanns Sache

Translation 1 - 50 of 121  >>

FinnishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
asiaankuulumaton {adj} [myös: asiaan kuulumaton]nicht zur Sache gehörig
Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.
asiaSache {f}
esineSache {f}
juttuSache {f}
tavaraSache {f}
homma [asia]Sache {f}
seikkaSache {f} [Umstand]
suostua {verb}einer Sache zustimmen
Selvä juttu!Klare Sache!
ei iso juttukeine große Sache
asiaankuuluva {adj} [myös: asiaan kuuluva]zur Sache gehörig
väsyä jkhun/jhk {verb}einer Sache müde werden
väsyä jkhun/jhk {verb}einer Sache überdrüssig werden
Juttu haiskahti huijaukselta.Die Sache stinkt. [ugs.]
Asia on loppuun käsitelty.Die Sache ist abgeschlossen.
mitä siihen asiaan tuleewas diese Sache anbelangt
altistaa jku / jk jllek {verb}jdn./etw. einer Sache aussetzen
Asia on pantu ö-mappiin.Die Sache ist abgehakt.
Asia on hieman toisin.Die Sache verhält sich etwas anders.
raivata tietä jllek {verb} [kuv.]einer [+Dat.] Sache die Bahn brechen [fig]
eikäund nicht
ellei {conj}wenn nicht
olematon {adj}nicht existent
olematon {adj}nicht vorhanden
päiväämätön {adj}nicht datiert
rekisteröimätön {adj}nicht eingetragen
rekisteröimätön {adj}nicht registriert
sopeutumaton {adj}nicht angepasst
vakuuttamaton {adj}nicht versichert
yllätyksetön {adj}nicht überraschend
yllätyksettömästi {adv}nicht überraschend
ekol. biohajoamaton {adj}nicht biologisch abbaubar
tekno. toimintakyvytön {adj} [koneesta]nicht funktionsfähig
farmasia itsehoitolääkenicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel {n}
farmasia itsehoitolääkenicht verschreibungspflichtiges Medikament {n}
lää muunsukupuolisuusnicht-binäre Geschlechtsidentität {f}
Älä tule!Komm nicht!
Älkää tulko!Kommt nicht!
ei alkuunkaan {adv}überhaupt nicht
ei edes {adv}nicht einmal
ei enää {adv}nicht mehr
Ei hassumpi.Nicht schlecht.
Ei hassumpi.Nicht übel.
ei kumminkaan {adv}doch nicht
ei lainkaan {adv}durchaus nicht
ei lainkaan {adv}gar nicht
ei liioin {conj}auch nicht
ei ollenkaan {adv}gar nicht
ei ollenkaan {adv}überhaupt nicht
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=nicht+jedermanns+Sache
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement