Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: nichts+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: nichts tun

Übersetzung 1 - 38 von 38

FinnischDeutsch
VERB   nichts tun | tat nichts/nichts tat | nichts getan
 edit 
SYNO   faul sein | keinen Schlag tun [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ei mikään {pron}nichts
ei mitään {pron}nichts
filos. olemattomuusNichts {n}
ei yhtään {adj}gar nichts
Älä välitä!Macht nichts!
Ei se haittaa!Macht nichts!
lattea {adj} [mitäänsanomaton]nichts sagend
vetää vesiperä {verb} [kuv.]nichts ausrichten
olla ihan pihalla {verb}nichts kapieren
ei se mitäändas macht nichts
Ei se mitään!Das macht nichts!
Ei sillä ole väliä. [Se ei haittaa mitään]Das macht nichts.
Ei kestä!Nichts zu danken!
ei mitään menetettäväänichts zu verlieren
En voi sille mitään.Ich kann nichts dafür.
tehdä {verb}tun
tekeminenTun {n}
saman tien {adv}in null Komma nichts [ugs.]
puskista {adv} [idiomi]wie aus dem Nichts [Redewendung]
puuhailla {verb}etw. tun
puuhata {verb}etw. tun
usk. tehdä parannus {verb}Buße tun
jomottaa {verb}weh tun
Ei suuret sanat suuta halkaise. [idiomi]Große Klappe und nichts dahinter. [Idiom]
tavata {verb} [olla tapana]gewöhnlich etw. tun
tekemisissä {adv}zu tun haben
Hittojako se sinulle kuuluu!Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
elok. kirj. F Länsirintamalta ei mitään uuttaIm Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
koskea {verb} [tuntea kipua] [myös kuv.]weh tun [auch fig.]
tavata {verb} [olla tapana]pflegen, etw. zu tun
teeskennellä {verb}so tun, als ob
viekoitella {verb} [houkutella tekemään jtk]jdn. verlocken, etw. zu tun
panna {verb} [pakottaa]jdn. zwingen, etw. zu tun
viitsiä tehdä jtak. {verb}Lust haben, etw. zu tun
estää jkt tekemästä jtk {verb}jdn. davon abhalten, etw. zu tun
johtaa jku tekemään jtk {verb}jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
panna {verb} [saada jku tekemään jtak]jdn. dazu bringen, etw. zu tun
olla aikeissa tehdä jtk {verb}im Begriff sein, etw. zu tun
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=nichts%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung