|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: nichts zu melden haben in dieser Angelegenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts zu melden haben in dieser Angelegenheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: nichts zu melden haben in dieser Angelegenheit

Übersetzung 1 - 50 von 507  >>

FinnischDeutsch
VERB   nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit) | hatte nichts zu melden (in dieser Angelegenheit)/nichts zu melden hatte (in dieser Angelegenheit) | nichts zu melden gehabt (in dieser Angelegenheit)
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ei kestä!Nichts zu danken!
ei mitään menetettäväänichts zu verlieren
näillä tienoilla {adv}in dieser Gegend
tekemisissä {adv}zu tun haben
Liikkeen pitäisi olla jossakin näillä nurkilla.Der Laden muss irgendwo in dieser Ecke sein.
suhtautua {verb}eine Einstellung zu etw. haben
saman tien {adv}in null Komma nichts [ugs.]
viitsiä tehdä jtak. {verb}Lust haben, etw. zu tun
sanonta olla {verb} [jkn kanssa] (vielä) kana kynimättä / kynittävänä [puhe.]mit jdm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben [ugs.]
sopia {verb} [soveltua]in etw.Dat. Platz haben
asia [juttu]Angelegenheit {f}
homma [asia]Angelegenheit {f}
ilmoittaa {verb}melden
[verbi +] joukkoon {prep}in/zu eine/r Gruppe [+ verb]
uutisoida {verb}eine Nachricht melden
Juttu haiskahti huijaukselta.Die Angelegenheit riecht nach Betrug.
viitata {verb} [koulussa]sich melden [in der Schule]
tämä {pron}dieser
Tuo lintu näyttää varpuselta. {verb}Dieser Vogel sieht aus wie ein Spatz.
filos. olemattomuusNichts {n}
ei mikään {pron}nichts
ei mitään {pron}nichts
lattea {adj} [mitäänsanomaton]nichts sagend
Älä välitä!Macht nichts!
Antaa olla.Macht nichts.
ei yhtään {adj}gar nichts
vetää vesiperä {verb} [kuv.]nichts ausrichten
Ei se haittaa!Macht nichts!
olla ihan pihalla {verb}nichts kapieren
ei se mitäändas macht nichts
Ei se mitään!Das macht nichts!
puskista {adv} [idiomi]wie aus dem Nichts [Redewendung]
En voi sille mitään.Ich kann nichts dafür.
Se ei kuulu sinulle.Das geht Dich nichts an.
En ole kuullut siitä mitään.Davon habe ich nichts gehört.
En tiedä siitä yhtään mitään.Ich weiß gar nichts darüber.
Ei sillä ole väliä. [Se ei haittaa mitään]Das macht nichts.
Hittojako se sinulle kuuluu!Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
elok. kirj. F Länsirintamalta ei mitään uuttaIm Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
Ei suuret sanat suuta halkaise. [idiomi]Große Klappe und nichts dahinter. [Idiom]
Hän ei ollut huomaavinaankaan.Er / Sie tat so, als (be)merkte er / sie nichts.
ennättää {verb}Zeit haben
häikäillä {verb}Bedenken haben
häikäillä {verb}Skrupel haben
janottaa {verb}Durst haben
malttaa {verb}Geduld haben
menestyä {verb}Erfolg haben
onnistaa {verb}Glück haben
onnistua {verb}Erfolg haben
ammatit päivystää {verb}Bereitschaftsdienst haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=nichts+zu+melden+haben+in+dieser+Angelegenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung