niin ja näin in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
English - Finnish
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch → Deutsch: niin ja näin

Übersetzung 1 - 50 von 127 >>

	Finnisch	Deutsch
	niin ja näin `{adv}`	so la la
	niin ja näin `{adv}`	so lala
	niin ja näin `{adv}`	so und so
Teilweise Übereinstimmung
	ja niin edelleen <jne.>	und so weiter <usw.>
	niin `{adv}`	so
	eikö niin?	nicht wahr?
	eikö niin?	oder?
	Juuri niin!	Genau!
	Juuri niin!	Stimmt!
	kas niin!	voilà!
	niin ikään `{adv}`	ebenfalls
	niin kuin `{conj}`	wie
	niinpä niin	ach ja
	niinpä niin `{adv}`	genau (so)
	Niinpä niin.	Ja, klar.
	Olkoon niin.	Dann soll es so sein.
	Olkoon niin.	So sei es denn.
	Olkoon niin.	So sei es.
	niin kutsuttu `{adj}` <nk.>	so genannt <s. g.> `[Rsv.]`
	niin kutsuttu `{adj}` <nk.>	sogenannt <sog.>
	niin sanottu `{adj}` <ns.>	so genannt <sog.>
	niin sanottu `{adj}` <ns.>	sogenannt <sog.>
	asiain niin ollen `{adv}`	unter diesen Umständen
	sattui niin että	es ergab sich so, dass
	Tee niin kuin tykkäät.	Mach was du willst.
	elok. F Niin kuin taivaassa `[Kay` `Pollak]`	Wie im Himmel
	sanonta Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.	Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus
	Niin no, kai niinkin voi sanoa.	Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
	Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.	So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. `[Idiom]`
	näin `{adv}`	so `[auf` `diese` `Weise]`
	filos. kirj. F Näin puhui Zarathustra	Also sprach Zarathustra `[Friedrich` `Nietzsche]`
	elok. F Näin hänen kuolevan `[Henry` `Koster]`	Das Gewand
	ja `{conj}`	und <u., &>
	juuri ja juuri `{adv}`	gerade noch
	juuri ja juuri `{adv}`	gerade so
	juuri ja juuri `{adv}`	kaum
	lyhyt ja ytimekäs `{adj}`	kurz und knapp
	Mene ja tiedä.	Wer weiß.
	comics Piko ja Fantasio	Spirou und Fantasio
	siinä ja siinä `{adv}`	gerade noch
	vanha ja sairaalloinen `{adj}`	alt und gebrechlich
	geogr. Andamaanit ja Nikobaarit	Andamanen und Nikobaren `{pl}`
	geogr. Antigua ja Barbuda	Antigua und Barbuda `{n}`
	ekonomia kauppa kysyntä ja tarjonta	Angebot und Nachfrage
	pelit rosvo ja poliisi	Räuber und Gendarm `[als` `Singular` `behandelt]`
	geogr. Trinidad ja Tobago	Trinidad und Tobago `{n}`
	kirjanp. varat ja velat	Aktiva und Passiva
	comics F Asterix ja alppikukka	Asterix bei den Schweizern
	comics F Asterix ja ennustaja	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	comics F Asterix ja gootit	Asterix und die Goten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=niin+ja+n%C3%A4in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten