|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: ohne es zu wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne es zu wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: ohne es zu wollen

Übersetzung 1 - 50 von 216  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nurisematta {adv}ohne zu murren
Sulje ovi, täällä vetää!Mach die Tür zu, es zieht!
haluta {verb}wollen
tahtoa {verb}wollen
ilman {prep}ohne
avopäin {adv}ohne Kopfbedeckung
epäilemättä {adv}ohne Zweifel
erotuksetta {adv}ohne Unterschied
kieltämättä {adv}ohne Zweifel
kiistatta {adv}ohne Zweifel
vaate yläosaton {adj}oben ohne
avopäinen {adj}ohne Kopfbedeckung [nachgestellt]
holtiton {adj} [ryhditön]ohne Halt
luuton {adj}ohne Knochen [nachgestellt]
nurisematta {adv}ohne Murren [ugs.]
lää oireeton {adj}ohne Symptome [nachgestellt]
paljaspäinen {adj}ohne Kopfbedeckung [nachgestellt]
ruodoton {adj}ohne Gräten [nachgestellt]
saamaton {adj} [aikaansaamaton]ohne Initiative
suoraan {adv} [kiertelemättä]ohne Umschweife
tulokseton {adj}ohne Ergebnis [nachgestellt]
ilman muuta {adv}ohne weiteres
jkn tietämättä {adv}ohne jds. Wissen
gastr. hiilihapoton vesiWasser {n} ohne Kohlensäure
pennitön {adj} [kuv.]ohne einen Pfennig [nachgestellt]
teks. venesukkula [kudonta]Schiffchen {n} ohne Rollen [Weberei]
ilman muuta {adv}ohne Weiteres / ohne weiteres
olla vailla jtk {verb}ohne etw. sein
turhan takiaohne Grund [etw ohne Grund tun]
elok. F Mies vailla menneisyyttä [Aki Kaurismäki]Der Mann ohne Vergangenheit
kirj. F Mies vailla ominaisuuksiaDer Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
se {pron}es
kem. einsteinium <Es>Einsteinium {n} <Es>
ellei {conj}es sei denn
joutua {verb} [ehtiä]es schaffen
liehua {verb}es eilig haben
Anna olla!Lass es!
Antaa olla.Vergiss es.
meteo. Sataa lunta.Es schneit.
geogr. Dar es SalaamDaressalam {n}
entä {adv}wie wäre es mit?
Lyhyesti! [arki.]Mach es kurz!
Olkoon niin.So sei es.
on säälies ist schade
Onko täällä ... ?Gibt es hier ...?
meteo. Sataa räntää.Es herrscht Schneeregen.
Se siitä.Das wäre es.
Tiesin sen!Ich wußte es!
Anna olla! {verb}Lass es sein!
olla tosissaan {verb}es ernst meinen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=ohne+es+zu+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung