parhaan kykynsä ja taitonsa mukaan in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch

Eintragen in ...

English - Finnish

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch → Deutsch: parhaan kykynsä ja taitonsa mukaan

Übersetzung 1 - 50 von 115 >>

	Finnisch	Deutsch
	sanonta parhaan kykynsä ja taitonsa mukaan `{adv}`	nach bestem Wissen und Gewissen
Teilweise Übereinstimmung
	maun mukaan `{adv}`	je nach Geschmack
	mukaan lukien `{adv}`	einschließlich
	ottaa mukaan `{verb}`	mitnehmen
	mukaan lukien `{prep}` <ml.>	inklusive `[+Gen.]` <inkl.>
	autot. huoltokirjan mukaan huollettu `{adj}`	scheckheftgepflegt
	minun käsitykseni mukaan `{adv}`	meiner Meinung nach
	minun käsitykseni mukaan `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	raam. usk. evankeliumi Johanneksen mukaan	Evangelium `{n}` nach Johannes <Joh>
	raam. usk. evankeliumi Luukkaan mukaan	Evangelium `{n}` nach Lukas <Luk> <Lk>
	raam. usk. evankeliumi Markuksen mukaan	Evangelium `{n}` nach Markus <Mark> <Mk>
	raam. usk. evankeliumi Matteuksen mukaan	Evangelium `{n}` nach Matthäus <Matth> <Mt>
	Etkö sinä tule mukaan?	Kommst Du nicht mit?
	mukaan `{prep}` `[+` `genetiivi]` `[postpos]` `[mukaisesti,` `johonkin` `perustuen]`	gemäß `[+Dat.]`
	mukaan `{prep}` `[+` `genetiivi]` `[postpos]` `[mukaisesti,` `johonkin` `perustuen]`	jdm./etw. zufolge
	mukaan `{prep}` `[+` `genetiivi]` `[postpos]` `[mukaisesti,` `johonkin` `perustuen]`	laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	mukaan `{prep}` `[+` `genetiivi]` `[postpos]` `[mukaisesti,` `johonkin` `perustuen]`	nach Aussage von
	ja `{conj}`	und <u., &>
	juuri ja juuri `{adv}`	gerade noch
	juuri ja juuri `{adv}`	gerade so
	juuri ja juuri `{adv}`	kaum
	lyhyt ja ytimekäs `{adj}`	kurz und knapp
	Mene ja tiedä.	Wer weiß.
	niin ja näin `{adv}`	so la la
	niin ja näin `{adv}`	so lala
	niin ja näin `{adv}`	so und so
	comics Piko ja Fantasio	Spirou und Fantasio
	siinä ja siinä `{adv}`	gerade noch
	vanha ja sairaalloinen `{adj}`	alt und gebrechlich
	geogr. Andamaanit ja Nikobaarit	Andamanen und Nikobaren `{pl}`
	geogr. Antigua ja Barbuda	Antigua und Barbuda `{n}`
	ekonomia kauppa kysyntä ja tarjonta	Angebot und Nachfrage
	pelit rosvo ja poliisi	Räuber und Gendarm `[als` `Singular` `behandelt]`
	geogr. Trinidad ja Tobago	Trinidad und Tobago `{n}`
	kirjanp. varat ja velat	Aktiva und Passiva
	comics F Asterix ja alppikukka	Asterix bei den Schweizern
	comics F Asterix ja ennustaja	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	comics F Asterix ja gootit	Asterix und die Goten
	comics elok. F Asterix ja Kleopatra	Asterix und Kleopatra
	comics F Asterix ja Latraviata	Asterix und Latraviata `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `31]`
	comics F Asterix ja piktit	Asterix bei den Pikten `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `35]`
	comics F Asterix ja rahapata	Asterix und der Kupferkessel `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `13]`
	comics F Asterix ja riidankylväjä	Streit um Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `15]`
	elok. kirj. F Kaunotar ja hirviö	Die Schöne und das Biest
	comics RadioTV F Kiviset ja Soraset	Familie Feuerstein
	comics F Obelix ja kumppanit	Obelix GmbH & Co. KG `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `23]`
	mus. F Tsaari ja kirvesmies	Zar und Zimmermann `[Albert` `Lortzing]`
	kirj. myt. F Aladdin ja taikalamppu	Aladins Wunderlampe `{f}`
	elok. RadioTV F Ohukainen ja Paksukainen	Dick und Doof
	ja niin edelleen <jne.>	und so weiter <usw.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=parhaan+kykyns%C3%A4+ja+taitonsa+mukaan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten