Wörterbuch Finnisch → Deutsch: riita asia | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Finnisch | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | oikeust. riita-asia | Rechtsstreit {m} | | |||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
| riita | Streit {m} | | |||
| panna riita kahtia {verb} [kuv.] | einen Kompromiss finden | | |||
| asia | Ding {n} | | |||
| asia | Sache {f} | | |||
| asia [juttu] | Angelegenheit {f} | | |||
| kunnia-asia | Ehrensache {f} | | |||
| Asia (on) kunnossa. | Alles (ist) in Ordnung. | | |||
| Asia jää sikseen. | Es bleibt dabei. | | |||
| vetää jk asia päivänvaloon {verb} | etw.Akk. ans Tageslicht bringen [Redewendung] [öffentlich machen] | | |||
| Asia on hieman toisin. | Die Sache verhält sich etwas anders. | | |||
| Asia on loppuun käsitelty. | Die Sache ist abgeschlossen. | | |||
| sanonta Asia on pantu ö-mappiin. | Das kannst du vergessen. | | |||
| Asia on pantu ö-mappiin. | Die Sache ist abgehakt. | | |||
| jk on jklle sydämen asia [idiomi] | etw. ist jdm. eine Herzensangelegenheit [Idiom] | | |||
| Asia on pantu ö-mappiin. [arki.] | Es hat sich erledigt. | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=riita-asia
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung