Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: s C3 BAld me C3 B0 k C3 B6flum

Übersetzung 1 - 55 von 55

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	biokem. lysiini <Lys, K> `[C6H14N2O2]`	Lysin `{n}` <Lys, K>
	kohta `{adv}`	bald
	piakkoin `{adv}`	bald
	pian `{adv}`	bald
	Nähdään!	Bis bald!
	Tule toistekin!	Komm bald (mal) wieder!
	kem. kalium <K>	Kalium `{n}` <K>
	fys. yksikkö kelvin <K>	Kelvin <K>
	urheilu tyrmäys	K. o. `{m}` `[Knockout]`
	tyrmätä `{verb}` `[nyrkkeily]`	k.o. schlagen
	me `{pron}`	wir
	Vieläkö jota(k)in muuta?	Sonst noch etwas?
	RadioTV F Me hirviöt	Familie Munster
	me emme ole `{verb}`	wir sind nicht
	me emme tee `{verb}`	wir machen nicht
	fys. entropia <S>	Entropie `{f}` <S>
	fys. haje <S>	Entropie `{f}` <S>
	kem. rikki <S>	Schwefel `{m}` <S>
	Me tulemme kyllä toimeen.	Wir werden schon zurechtkommen.
	kirj. F Me orvot `[Kazuo` `Ishiguro]`	Als wir Waisen waren
	Ei kai me häiritä? `[arki.]`	Wir stören doch wohl nicht?
	biokem. seriini <Ser, S> `[C3H7NO3]`	Serin `{n}` <Ser, S>
	psyk. sadomasokismi <SM, S&M, S/M>	Sadomasochismus `{m}` <SM>
	elektr. yksikkö siemens <S>	Siemens `{n}` <S>
	etelä	Süden `{m}` <S>
	sivu	Seite `{f}` <S.>
	geogr. St. George's	St. George's `{n}`
	sekunti	Sekunde `{f}` <s, Sek.>
	rautatie lähijuna `[vain` `Saksassa]`	S-Bahn `{f}`
	Mitä kuuluu?	Wie geht's?
	Miten menee?	Wie geht's?
	valok. mustavalkokuva	Schwarzweißfotografie `{f}` <S/W-Fotografie> `[Aufnahme]`
	valok. mustavalkovalokuvaus	Schwarzweißfotografie `{f}` <S/W-Fotografie> `[Verfahren]`
	Nyt keksin!	Ich hab's! `[ugs.]`
	omaa sukua `{adj}` <o.s.>	geborene <geb.>
	Väliäkö sillä?	Wen interessiert 's? `[ugs.]`
	Hällä väliä	Wen interessiert 's? `[ugs.]`
	Nyt keksin!	Jetzt hab ich's! `[ugs.]`
	Hänen Majesteettinsa `[mies]`	Seine Majestät `{f}` <S. M.>
	Minulla menee hyvin.	Mir geht's gut.
	Kita kiinni! `[arki.]`	Halt's Maul! `[ugs.]` `[derb]`
	niin kutsuttu `{adj}` <nk.>	so genannt <s. g.> `[Rsv.]`
	Tuki suusi! `[arki.]`	Halt's Maul! `[ugs.]` `[derb]`
	Minulla on kiire.	Ich hab's eilig. `[ugs.]`
	Turpa kiinni! `[arki.]` `[ala.]`	Halt's Maul! `[ugs.]` `[derb]`
	Turpa tukkoon! `[arki.]` `[ala.]`	Halt's Maul! `[ugs.]` `[derb]`
	katso `[tekstissä` `käytettävä]` <ks., kts.>	siehe `[Verweis` `in` `Texten]` <s.>
	mustavalkoinen `{adj}` `[myös` `kuv.]`	schwarz-weiß <sw, s/w> `[auch` `fig.]`
	Kakista jo ulos! `[kuv.]`	Spuck's schon aus! `[ugs.]` `[fig.]`
	gentlemannisopimus	Gentleman's Agreement `{n}` `[Vereinbarung` `ohne` `Vertrag,` `auf` `Treu` `und` `Glauben]`
	herrasmiessopimus	Gentleman's Agreement `{n}` `[Vereinbarung` `ohne` `Vertrag,` `auf` `Treu` `und` `Glauben]`
	Kyllä minä vielä teille näytän! `[puhe.]`	Denen werd' ich 's noch zeigen! `[ugs.]`
	kirj. F Terve, ja kiitos kaloista `[Douglas` `Adams]`	Macht's gut, und danke für den Fisch
	valok. mustavalkokuva	Schwarz-Weiß-Fotografie `{f}` <S/W-Fotografie> `[Aufnahme]`
	valok. mustavalkovalokuvaus	Schwarz-Weiß-Fotografie `{f}` <S/W-Fotografie> `[Verfahren]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=s%25C3%25BAld+me%25C3%25B0+k%25C3%25B6flum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten