Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: schön um wahr

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	todellinen `{adj}` `[tosi]`	wahr
	todenperäinen `{adj}`	wahr
	tosi `{adj}`	wahr
	Ei ole totta!	Nicht wahr!
	eikö niin?	nicht wahr?
	Eikö totta?	Nicht wahr?
	toteutua `{verb}`	wahr werden
	..., vai mitä?	..., nicht wahr?
	ihana `{adj}`	schön
	jo `{adv}`	schon
	kaunis `{adj}`	schön
	upea `{adj}`	schön
	kyllä `{adv}` `[tehostamassa` `sanottua]`	schon `[bekräftigend]`
	Ole hyvä!	Bitte schön!
	ei se mitään	schon gut
	Antaa olla.	Schon gut.
	Kauniita unia!	Träum schön!
	Älä viitsi! `[idiomaattinen]`	Komm schon! `[Idiom]`
	Kyllä tämä menetellee.	Das geht schon.
	Kakista ulos! `[kuv.]`	Nun sag schon!
	kaunistautua `{verb}`	sich schön machen
	Olen jo matkalla!	Ich bin schon unterwegs!
	Eikö olekin kaunis?	Ist es nicht schön?
	jo koulunpenkillä `[kuv.]`	schon in der Schule
	jo koulunpenkillä `[kuv.]`	schon in der Schulzeit
	jo koulunpenkillä `[kuv.]`	schon während der Schulzeit
	Me tulemme kyllä toimeen.	Wir werden schon zurechtkommen.
	Kyllä hän tulee.	Er / Sie kommt schon (noch).
	Oletko jo saanut? Kyllä kiitos!	Hattest Du schon? Ja, danke!
	Kakista jo ulos! `[kuv.]`	Spuck's schon aus! `[ugs.]` `[fig.]`
	Jo ajatuskin huimasi. `[kuv.]`	Schon bei dem Gedanken wurde einem schwindelig. `[fig.]`
	ympärillä `{postpos}` `[+genetiivi]`	um
	yhdeltä `{adv}`	um eins
	hiuksenhienosti `{adv}`	um Haaresbreite
	täpärästi `{adv}`	um Haaresbreite
	keskiyöllä `{adv}`	um Mitternacht `{f}`
	pyytää jtk `{verb}`	bitten um etw.
	kerjätä jtk `{verb}`	um etw. betteln
	mankua `{verb}`	um etw. betteln
	kieppua `{verb}` `[hyöriä` `jkn` `ympärillä]`	um jdn. herumlaufen
	surra `{verb}` `[tuntea` `surua` `jkn` `vuoksi]`	um jdn. trauern
	kaksin verroin `{adv}`	um das Doppelte
	yhdeltä `{adv}`	um ein Uhr
	ihme `[tai` `ihmeessä]`	um Gottes willen
	ihme `[tai` `ihmeessä]`	um Himmels willen
	hinnalla millä hyvänsä `{adv}`	um jeden Preis
	ei mistään hinnasta `{adv}`	um keinen Preis
	pyytää anteeksi `{verb}`	um Entschuldigung bitten
	pyytää apua `{verb}`	um Hilfe bitten
	pyydellä anteeksi `{verb}`	um Verzeihung bitten

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sch%C3%B6n%2Bum%2Bwahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

schön+um+wahr in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: schön um wahr

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

Übersetzungen eintragen