schnell wie ein Blitz dort sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: schnell wie ein Blitz dort sein

Übersetzung 1 - 50 von 380 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kuin salama kirkkaalta taivaalta `[idiomi]`	wie ein Blitz aus heiterem Himmel `[Redewendung]`
	miten	wie; was für ein
	sikailla `{verb}`	sich wie ein Schwein aufführen
	sikailla `{verb}`	sich wie ein Schwein benehmen
	nauliutua `{verb}`	wie festgenagelt sein
	pehmoilla `{verb}` `[arki.]`	sich wie ein Weichling verhalten
	machoilla `{verb}` `[arki.]`	sich wie ein Macho benehmen `[ugs.]`
	pehmoilla `{verb}` `[arki.]`	sich wie ein Softie benehmen `[ugs.]`
	olla kaltainen `{verb}`	sein wie etw. oder jmd.
	olla ihan poikki `{verb}`	wie gerädert sein `[ugs.]`
	Tuo lintu näyttää varpuselta. `{verb}`	Dieser Vogel sieht aus wie ein Spatz.
	fanittaa `{verb}` `[arki.]`	ein Anhänger sein
	fanittaa `{verb}` `[arki.]`	ein Fan sein
	ero kuin yöllä ja päivällä `[idiomi]`	ein Unterschied `{m}` wie Tag und Nacht `[Redewendung]`
	puhuttaa `{verb}` `[herättää` `keskustelua]`	ein Diskussionsthema sein
	meteo. valok. salama	Blitz `{m}`
	leimahdus	Blitz `{m}` `[Stichflamme]`
	siellä `{adv}`	dort
	tuossa `{adv}`	dort
	siinä `{adv}` `[paikasta]`	dort
	tuolla `{adv}`	dort drüben
	tuolla taustassa `[taulussa]`	dort im Hintergrund
	Siellä tähdet loistaa.	Dort leuchten die Sterne.
	nopea `{adj}`	schnell
	nopeasti `{adv}`	schnell
	pikainen `{adj}`	schnell
	pikaisesti `{adv}`	schnell
	ripeä `{adj}`	schnell
	ripeästi `{adv}`	schnell
	taaja `{adj}`	schnell
	äkkiä `{adv}` `[nopeasti]`	schnell
	sukkela `{adj}` `[nopea]`	schnell
	kiidättää `{verb}`	schnell transportieren
	käännähtää `{verb}`	sich (schnell) umdrehen
	tekaista `{verb}` `[huitaista]`	schnell machen
	Koeta joutua!	Mach schnell!
	kiiriä `{verb}` `[kantautua]`	sich (schnell) verbreiten
	kyhätä `{verb}` `[arki.]` `[kirjoittamisesta]`	schnell niederschreiben
	kyhätä `{verb}` `[arki.]` `[rakentamisesta]`	schnell zusammenbauen
	huitaisten kirjoitettu artikkeli	schnell hingeschmierter Artikel `{m}`
	kiiriä `{verb}` `[kantautua,` `esim.` `huhu]`	sich (schnell) herumsprechen
	kulahtaa `{verb}` `[arki]` `[kulua;` `aika]`	(schnell) vergehen `[Zeit]`
	kulahtaa `{verb}` `[arki.]` `[kulua;` `esim.` `raha]`	(schnell) verbraucht werden `[verschwendet` `werden]`
	aikana `{conj}`	wie
	koska `{conj}`	wie
	kuin `{conj}`	wie
	kuinka `{adv}`	wie
	kuten `{conj}`	wie
	väitetysti `{adv}`	wie verlautet
	niin kuin `{conj}`	wie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=schnell+wie+ein+Blitz+dort+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten