Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: schon Perle Zacke Stein Zacken aus Krone fallen fällt

Übersetzung 51 - 100 von 135 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Olen jo matkalla!	Ich bin schon unterwegs!
	Eikö olekin kaunis?	Ist es nicht schön?
	jo koulunpenkillä `[kuv.]`	schon in der Schule
	jo koulunpenkillä `[kuv.]`	schon in der Schulzeit
	jo koulunpenkillä `[kuv.]`	schon während der Schulzeit
	Me tulemme kyllä toimeen.	Wir werden schon zurechtkommen.
	Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.	So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. `[Idiom]`
	Kyllä hän tulee.	Er / Sie kommt schon (noch).
	Oletko jo saanut? Kyllä kiitos!	Hattest Du schon? Ja, danke!
	Jo ajatuskin huimasi. `[kuv.]`	Schon bei dem Gedanken wurde einem schwindelig. `[fig.]`
	-sta `{suffix}`	aus
	-stä `{suffix}`	aus
	epähuomiossa `{adv}`	aus Versehen
	vahingossa `{adv}`	aus Versehen
	johdosta `{prep}`	aus Anlass `[+Gen.]`
	teks. batistinen `{adj}`	aus Batist `[nachgestellt]`
	froteinen `{adj}`	aus Frottee `[nachgestellt]`
	keltakultainen `{adj}`	aus Gelbgold `[nachgestellt]`
	stadilainen `{adj}` `[slangi]`	aus Helsinki `[nachgestellt]`
	punakultainen `{adj}`	aus Rotgold `[nachgestellt]`
	teks. silkkinen `{adj}` `[silkistä` `tehty]`	aus Seide `[nachgestellt]`
	valkokultainen `{adj}`	aus Weißgold `[nachgestellt]`
	käsittää `{verb}`	aus etw. bestehen
	koostua jstk `{verb}`	aus etw. bestehen
	aiheutua `{verb}`	aus etw. entstehen
	rakentua `{verb}` `[syntyä` `jstk]`	aus etw. entstehen
	johtua `{verb}` `[seurata` `jstk]`	aus etw. folgen
	johtua `{verb}` `[seurata` `jstk]`	aus etw. resultieren
	syrjäsilmällä `{adv}`	aus den Augenwinkeln
	autot. kauppa ensimmäiseltä omistajalta	aus erster Hand
	sanonta sattuneesta syystä `{adv}`	aus gegebenem Anlass
	jostain syystä `{adv}`	aus irgendeinem Grund
	sydämen pohjasta `{adv}`	aus tiefstem Herzen
	Olen...-sta /-lta	Ich komme aus ...
	luomumuna	Hühnerei `{n}` aus Biohaltung
	vapaan kanan muna	Hühnerei `{n}` aus Bodenhaltung
	elintar. maanvil. ulkokanalamuna	Hühnerei `{n}` aus Freilandhaltung
	häkkimuna	Hühnerei `{n}` aus Käfighaltung
	virikehäkkimuna	Hühnerei `{n}` aus Kleingruppenhaltung
	teks. puuvillaloimi	Kette `{f}` aus Baumwolle
	koitua `{verb}`	aus etw.^Dat. entstehen
	koitua `{verb}`	aus etw.^Dat. hervorgehen
	juontaa juurensa jstk `{verb}`	stammen aus `[zurückgehen` `auf]`
	puun takaa `{adv}` `[idiomi]`	aus heiterem Himmel `[Redewendung]`
	Kakista ulos! `[puhe.]`	Spuck es aus! `[ugs.]`
	sisuuntua `{verb}` `[saada` `sisua]`	(aus etw.) Mut schöpfen
	johtua jstk `{verb}`	sich aus etw. ergeben
	rakentua `{verb}` `[koostua` `jstk]`	sich aus etw. zusammensetzen
	epämuodikas `{adj}`	aus der Mode gekommen
	sanonta Olen Saksasta.	Ich bin aus Deutschland.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=schon%2BPerle%2BZacke%2BStein%2BZacken%2Baus%2BKrone%2Bfallen%2Bf%C3%A4llt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

schon+Perle+Zacke+Stein+Zacken+aus+Krone+fallen+fällt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: schon Perle Zacke Stein Zacken aus Krone fallen fällt

Übersetzung 51 - 100 von 135 << >>

Übersetzungen eintragen