Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: schon Perle Zacke Stein Zacken aus Krone fallen fällt

Übersetzung 1 - 50 von 135 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Kakista jo ulos! `[kuv.]`	Spuck's schon aus! `[ugs.]` `[fig.]`
	sakara	Zacke `{f}`
	piikki `[esim.` `haravan` `tai` `haarukan]`	Zacke `{f}`
	helmi	Perle `{f}`
	pol. rah. kruunu `[myös` `kuv.]`	Krone `{f}` `[auch` `fig.]`
	elok. F Loma Roomassa `[William` `Wyler]`	Ein Herz und eine Krone
	Vappu sattuu sunnuntaiksi.	Der Maifeiertag fällt auf einen Sonntag.
	kivi	Stein `{m}`
	pelit nappula `[pelinappula]`	Stein `{n}` `[Spielstein]`
	sanan Ei omena puusta kauas putoa.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	sanan Omena ei putoa kauas puusta.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	arkeol. hist. Rosettan kivi	Stein `{m}` von Rosette
	arkeol. hist. Rosettan kivi	Stein `{m}` von Rosetta `[auch:` `Rosettastein]`
	sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	tähdi. Pohjan kruunu `[lat.` `Corona` `Borealis]` <CrB>	Nördliche Krone `{f}` <CrB> `[Sternbild]`
	tähdi. Etelän kruunu `[lat.` `Corona` `Australis]` <CrA> `[tähdistö]`	Südliche Krone `{f}` <CrA> `[Sternbild]`
	Kivi, paperi ja sakset `[peli]`	Schere, Stein, Papier `[Spiel]`
	Kivi putosi hänen sydämeltään.	Ein Stein fiel ihm/ihr vom Herzen.
	pudota `{verb}`	fallen
	putoilla `{verb}`	fallen
	tippua `{verb}`	fallen
	metsät. hakata `{verb}` `[kaataa]`	fällen
	kaataa `{verb}` `[puita]`	fällen
	langeta `{verb}` `[kaatua]`	fallen
	laskea `{verb}` `[vähentyä]`	fallen
	pudottaa `{verb}`	fallen lassen
	tipahtaa `{verb}` `[pudota]`	fallen
	tiputtaa `{verb}`	fallen lassen
	pyörtyä `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	syöksyä `{verb}` `[suistua,` `pudota]`	fallen
	lasku `[alaspäin` `meneminen]`	Fallen `{n}`
	joutua epäsuosioon `{verb}`	in Ungnade fallen
	bot. T alppikäenminttu `[Acinos` `alpinus,` `syn.:` `Calamintha` `alpina,` `Clinopodium` `alpinum,` `Satureja` `alpina]`	Stein-Bergminze `{f}`
	ihana `{adj}`	schön
	jo `{adv}`	schon
	kaunis `{adj}`	schön
	upea `{adj}`	schön
	sattua `{verb}` `[ajankohdasta]`	fallen `[auf` `einen` `best.` `Tag` `oder` `Termin]`
	kaunistautua `{verb}`	sich schön machen
	Antaa olla.	Schon gut.
	Kauniita unia!	Träum schön!
	Ole hyvä!	Bitte schön!
	kyllä `{adv}` `[tehostamassa` `sanottua]`	schon `[bekräftigend]`
	ei se mitään	schon gut
	kaatua `{verb}` `[myös` `sodassa,` `taistelussa]`	fallen `[auch:` `im` `Krieg,` `in` `der` `Schlacht]`
	Älä viitsi! `[idiomaattinen]`	Komm schon! `[Idiom]`
	Kakista ulos! `[kuv.]`	Nun sag schon!
	Kyllä tämä menetellee.	Das geht schon.
	voi kuulla neulan putoavan `{verb}` `[niin` `hiljaista]`	eine Nadel fallen hören können `[Redewendung]`
	jo koulunpenkillä `[kuv.]`	schon in der Schule

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=schon+Perle+Zacke+Stein+Zacken+aus+Krone+fallen+f%C3%A4llt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten