Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: sehen gesehen werden

Übersetzung 251 - 300 von 317 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	pillastua `{verb}` `[kuv.]`	zornig werden
	suivaantua `{verb}` `[vihastua]`	zornig werden
	sydämistyä `{verb}`	zornig werden
	vihastua `{verb}`	zornig werden
	gastr. kypsyä `{verb}` `[leivonnaisista]`	(durch)gebacken werden
	tulehtua `{verb}` `[kuv.]`	angespannt werden `[fig.]`
	likaantua `{verb}`	dreckig werden `[ugs.]`
	höynähtää `{verb}` `[arki.]`	durchgedreht werden `[ugs.]`
	höynähtää `{verb}` `[arki.]`	durchgeknallt werden `[ugs.]`
	kajastaa `{verb}` `[valjeta` `aamulla]`	hell werden `[dämmern]`
	sarastaa `{verb}` `[valjeta]`	hell werden `[morgens]`
	saada hatkat `{verb}` `[arki.]`	rausgeschmissen werden `[ugs.]`
	vaurastua `{verb}`	reich(er) werden
	tihetä `{verb}` `[taajentua]`	schneller werden `[Frequenz]`
	vesittyä `{verb}` `[kuv.]`	verwässert werden `[fig.]`
	vinoutua `{verb}` `[kuv.]`	verzerrt werden `[fig.]`
	hyydyttää `{verb}`	fest werden lassen
	litistyä `{verb}` `[puristua` `litteäksi]`	platt gedrückt werden
	purkautua `{verb}` `[peruuntua]`	rückgängig gemacht werden
	purkautua `{verb}` `[peruuntua]`	aufgehoben werden `[annuliert` `werden]`
	ryvettyä `{verb}` `[myös` `kuv.]`	beschmutzt werden `[auch` `fig.]`
	ryvettyä `{verb}` `[myös` `kuv.]`	besudelt werden `[auch` `fig.]`
	iskostua `{verb}` `[kuv.]`	eingeimpft werden `[ugs.]` `[fig.]`
	turtua `{verb}` `[myös` `kuv.]`	empfindungslos werden `[auch` `fig.]`
	litistyä kuoliaaksi `{verb}`	erdrückt werden `[zu` `Tode]`
	erääntyä `{verb}`	fällig werden `[eine` `Rechnung]`
	häikäistyä `{verb}` `[myös` `kuv.]`	geblendet werden `[auch` `fig.]`
	paiskautua `{verb}`	geschleudert werden `[geworfen` `werden]`
	kantautua `{verb}` `[levitä]`	getragen werden `[sich` `verbreiten]`
	selvitä `{verb}` `[selventyä,` `suoriutua]`	klar werden `[sich` `klären]`
	viestittyä `{verb}`	kommuniziert werden `[übermittelt` `werden]`
	helpottua `{verb}`	leichter werden `[einfacher` `werden]`
	masentua `{verb}`	niedergeschlagen werden `[entmutigt` `werden]`
	laihtua `{verb}` `[myös` `kuv.]`	schlanker werden `[auch` `fig.]`
	hankaloitua `{verb}`	schwer werden `[schwierig` `werden]`
	vaikeutua `{verb}`	schwer werden `[schwierig` `werden]`
	ummehtua `{verb}` `[myös` `kuv.]`	stickig werden `[auch` `fig.]`
	vinoutua `{verb}` `[myös` `kuv.]`	verdreht werden `[auch` `fig.]`
	pehmetä `{verb}` `[myös` `kuv.]`	weich werden `[auch` `fig.]`
	välähtää `{verb}` `[kuv.]` `[äkillisestä` `oivaltamisesta]`	(plötzlich) klar werden `[fig.]`
	aiheutua `{verb}`	durch etw. veranlasst werden
	lää herkistyä `{verb}`	gegen etw. allergisch werden
	vapautua `{verb}`	von etw. befreit werden
	Me tulemme kyllä toimeen.	Wir werden schon zurechtkommen.
	huuhtoutua rantaan `{verb}`	an Land gespült werden
	väsyä jkhun/jhk `{verb}`	einer Sache müde werden
	väsyä jkhun/jhk `{verb}`	einer Sache überdrüssig werden
	täyttää viisikymmentä vuotta `{verb}`	fünfzig Jahre alt werden
	korjaantua `{verb}`	in Ordnung gebracht werden
	korjautua `{verb}`	in Ordnung gebracht werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sehen%2Bgesehen%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

sehen+gesehen+werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: sehen gesehen werden

Übersetzung 251 - 300 von 317 << >>

Übersetzungen eintragen