Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: seinen M C3 A4dchennamen wieder annahm

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Minun mielestäni	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	yksikkö metri <m>	Meter `{m}` `[früher` `fachspr.` `auch` `{n}]` <m>
	fys. kem. yksikkö moolimassa <M>	Molmasse `{f}` <M> `[veraltet]` `[molare` `Masse]`
	fys. kem. yksikkö moolimassa <M>	molare Masse `{f}` <M>
	biokem. metioniini <Met, M> `[C5H11NO2S]`	Methionin `{n}` <Met, M>
	paikata mainettaan `{verb}` `[kuv.]`	seinen Ruf wiederherstellen
	kantaa kortensa kekoon `{verb}` `[kuv.]`	seinen Teil beitragen
	jälleen `{adv}`	wieder
	taas `{adv}`	wieder
	uudelleen `{adv}`	wieder
	uudestaan `{adv}`	wieder
	levätä laakereillaan `{verb}` `[idiomi]`	sich auf seinen Lorbeeren ausruhen `[Idiom]`
	Hän ei ollut uskoa silmiään.	Er traute seinen Augen nicht.
	ryöpyttää alaisiaan `[kuv.]`	kein gutes Haar an seinen Untergebenen lassen `[fig.]`
	polttaa kynttiläänsä molemmista päistä `{verb}` `[idiomi]`	mit seinen Kräften Raubbau treiben `[Redewendung]`
	hetkittäin `{adv}`	hin und wieder
	jälleen kerran `{adv}`	wieder einmal
	yhä uudelleen `{adv}`	immer wieder
	välillä `{adv}` `[toisinaan]`	hin und wieder
	virota `{verb}`	wieder zu Bewusstsein kommen
	silloin tällöin `{adv}`	hin und wieder
	psyk. sadomasokismi <SM, S&M, S/M>	Sadomasochismus `{m}` <SM>
	Tule toistekin!	Komm bald (mal) wieder!
	avata vanhat haavat `{verb}` `[kuv.]`	alte Wunden wieder aufreißen `[fig.]`
	karhuta `{verb}`	(immer wieder) mahnen `[im` `Fall` `von` `Schulden` `oder` `einer` `offenen` `Rechnung]`
	vatvoa `{verb}` `[käsitellä,` `puhua,` `ajatella` `alituiseen` `samaa` `asiaa]`	etw. (immer wieder) durchkauen `[ugs.]`
	vatvoa `{verb}` `[käsitellä,` `puhua,` `ajatella` `alituiseen` `samaa` `asiaa]`	immer wieder auf etw. zurückkommen `[auf` `etw.` `herumreiten]`
	kanssa `{prep}` `[postpos.]`	mit <m.>
	tietääkseni `{adv}`	meines Wissens <m. W.>
	maanantai	Montag `{m}` <M., Mo., Mon., Mont.>
	Teidän Majesteettinne	Euer Majestät <Ew. M.>
	Teidän Majesteettinne	Eure Majestät <Ew. M.>
	Hänen Majesteettinsa `[mies]`	Seine Majestät `{f}` <S. M.>
	Hänen Majesteettinsa `[nainen]`	Ihre Majestät `{f}` <I. M.>
	minun käsitykseni mukaan `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=seinen+M%25C3%25A4dchennamen+wieder+annahm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten