|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: seinen guten Namen beschmutzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seinen guten Namen beschmutzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö  

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: seinen guten Namen beschmutzen

Übersetzung 1 - 21 von 21

FinnischDeutsch
–
VERB   seinen guten Namen beschmutzen | beschmutzte seinen/ihren guten Namen// seinen/ihren guten Namen beschmutzte | seinen/ihren guten Namen beschmutzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tahrata {verb}beschmutzen
töhriä {verb}etw.Akk. beschmutzen
ryvettää {verb} [myös kuv.]beschmutzen [auch fig.]
lain nimessä {adv}im Namen des Gesetzes
kutsua jkt nimeltä {verb}jdn. beim Namen nennen
Huomenta! [arki.](Guten) Morgen!
Hyvää huomenta!Guten Morgen!
Hyvää iltaa!Guten Abend!
Hyvää päivää!Guten Tag!
Hyvää ruokahalua!Guten Appetit!
Tunnen hänet vain nimeltä.Ich kenne ihn/sie nur dem Namen nach.
geogr. HyväntoivonniemiKap {n} der Guten Hoffnung
Onnellista uutta vuotta!Guten Rutsch!
Hän tottelee nimeä Pekka. [leik.]Er hört auf den Namen Pekka.
paikata mainettaan {verb} [kuv.]seinen Ruf wiederherstellen
kantaa kortensa kekoon {verb} [kuv.]seinen Teil beitragen
levätä laakereillaan {verb} [idiomi]sich auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom]
Hän ei ollut uskoa silmiään.Er traute seinen Augen nicht.
ryöpyttää alaisiaan [kuv.]kein gutes Haar an seinen Untergebenen lassen [fig.]
polttaa kynttiläänsä molemmista päistä {verb} [idiomi]mit seinen Kräften Raubbau treiben [Redewendung]
Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. [idiomi]Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=seinen+guten+Namen+beschmutzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung