|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: sich

Übersetzung 1 - 50 von 876  >>

FinnischDeutsch
sinänsä {adv}an sich
sinällään {adv}in sich
lämmitäsich erwärmen
mutkitteleva {adj}sich schlängelnd
itsensä {pron}sich selber [ugs.]
itsensä {pron}sich selbst
ristikkäinen {adj}sich überkreuzend
päällekkäinen {adj} [samaan aikaan tapahtuva tai tehtävä]sich überschneidend
rah. velkaantua {adj}sich verschulden
2 Wörter: Verben
kylmentyä {verb}(sich) abkühlen
riisua {verb}(sich) ausziehen
yrittää {verb}(sich) bemühen
rönsyillä {verb}(sich) ranken
ylikuumentua {verb}(sich) überhitzen
ylikuumeta {verb}(sich) überhitzen
pesiä {verb} [kuv.]sichAkk. einnisten [meist pej.] [sich einrichten]
lää kylmettyä {verb}sichAkk. verkühlen [regional, bes. österr.]
moninkertaistua {verb}sichAkk. vervielfachen
moninkertaistua {verb}sichAkk. vervielfältigen
ryhdistäytyä {verb} [kuv.]sichAkk. zusammenreißen [ugs.]
skarpata {verb} [arki.]sichAkk. zusammenreißen [ugs.]
luulotella {verb}sichDat. einbilden
luulotella {verb}sichDat. einreden
visioida {verb}sichDat. etw. ausmalen
tankata {verb} [päntätä päähänsä]sichDat. etw. einbläuen
muistaa {verb} [pitää jtk mielessä]sichDat. etw. merken
kaapata {verb} [siepata jtk]sichDat. etw. schnappen [ugs.] [hastig ergreifen]
lää venähtää {verb} [lihaksesta tai jänteestä]sichDat. etw. verrenken
visioida {verb}sichDat. etw. vorstellen [bes. Zukünftiges]
lää venähtää {verb} [lihaksesta tai jänteestä]sichDat. etw. zerren
pitää vapaata {verb}sichDat. freinehmen
kömpiä {verb} [liikkua vaivalloisesti]sich (dahin)schleppen
paistatella {verb}sich aalen [ugs.]
puurtaa {verb}sich abarbeiten
puskea töitä {verb}sich abarbeiten
tyytyä {verb}sich abfinden
terästyä {verb} [vahvistua, karaistua]sich abhärten
vilvoitella {verb}sich abkühlen
kylmetä {verb} [myös kuv.]sich abkühlen [auch fig.]
tieto. kirjautua ulos {verb}sich abmelden
kulua {verb}sich abnutzen
puurtaa {verb}sich abrackern
puskea töitä {verb}sich abrackern [ugs.]
lauhtua {verb} [leppyä]sich abregen
irrottautua {verb}sich abtrennen
vuorotella {verb}sich abwechseln
erottua {verb}sich abzeichnen
piirtyä {verb}sich abzeichnen
häämöttää {verb} [kuvastua] [myös kuv.]sich abzeichnen [auch fig.]
siintää {verb} [häämöttää] [myös kuv.]sich abzeichnen [in der Ferne] [auch fig.]
» Weitere 47 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.343 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung