Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: sich+durchboxen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+durchboxen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: sich durchboxen

Übersetzung 501 - 550 von 706  <<  >>

FinnischDeutsch
VERB   sich durchboxen | boxte sich durch/sich durchboxte | sich durchgeboxt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
puristua kokoon {verb}sich zusammenballen
kyhjöttää {verb}sich zusammenkauern
puristua kokoon {verb}sich zusammenpressen
liittoutua {verb}sich zusammenschließen
liittyä {verb} [yhdistyä]sich zusammenschließen
lyöttäytyä yhteen {verb}sich zusammentun
supistua {verb}sich zusammenziehen
kärjistyä {verb}sich zuspitzen
tehdä itsensä ymmärretyksisich verständlich machen
itsestäänvon sich selbst
kiihtyä {verb} [kiivastua]außer sich geraten
laahata jtk {verb}etw. hinter sich herziehen
temmata mukaansa {verb}mit sich reißen
vaivaantua {verb} [rasittua]sichDat. Mühe geben
hankkia lasista rohkeutta {verb}sichDat. Mut antrinken
häipyä {verb}sich (auf-) lösen
kiiriä {verb} [kantautua, esim. huhu]sich (schnell) herumsprechen
käännähtää {verb}sich (schnell) umdrehen
kiiriä {verb} [kantautua]sich (schnell) verbreiten
hätäillä {verb} [hoppuilla]sich (unnötig) beeilen
etääntyä (jstk) {verb}sich (von etw.) entfernen
lusmuilla {verb}sich (vor etw.Dat.) drücken [ugs.]
osoittautua {verb}sich als etw. erweisen
muistaa jtk {verb}sich an etw.Akk. erinnern
muistella jtk {verb}sich an etw.Akk. erinnern
totutella jhk {verb}sich an etw.Akk. gewöhnen
totuttautua {verb}sich an etw.Akk. gewöhnen
nauttia jstk {verb}sich an etw.Dat. erfreuen
rakentua jnk varaan {verb}sich an etw. erbauen
tottua {verb}sich an etw. gewöhnen
kiehnätä {verb}sich an jdm./etw.Dat. reiben
osoittaa {verb}sich an jdn. wenden
pohjautua {verb}sich auf etw.Akk. gründen
viitata {verb} [tarkoittaa puheessaan]sich auf etw. beziehen
perustua {verb}sich auf etw. gründen
varustautua {verb}sich auf etw. vorbereiten
periytyä (jklle) {verb}sich auf jdn. vererben
luottaa jkh {verb}sich auf jdn. verlassen
tukeutua {verb}sich auf jdn./etw.Akk. verlassen
kohdistua {verb}sich auf jdn./etw. beziehen
kohdistua {verb}sich auf jdn./etw. richten
johtua jstk {verb}sich aus etw. ergeben
rakentua {verb} [koostua jstk]sich aus etw. zusammensetzen
mielistellä {verb}sich bei jdm. einschmeicheln
suostua {verb}sich einverstanden erklären
syyllistyä jhk {verb}sich etw.Gen. schuldig machen
siistiytyä {verb} [siistiä ulkoasuaan]sich fein machen
siistiytyä {verb} [siistiä ulkoasuaan]sich frisch machen
soveltua jhk {verb}sich für etw. eignen
harrastaa (jtk) {verb}sich für etw. interessieren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich%2Bdurchboxen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.575 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten