Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: sich+zu+durchringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+zu+durchringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: sich zu durchringen

Übersetzung 1 - 50 von 826  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
soveltua jhk {verb}sich zu etw. eignen
asevoi. maastoutua {verb}sich zu Boden werfen
tylsistyä kuoliaaksi {verb} [arki.]sich zu Tode langweilen
tarjoutua {verb} [olla valmis jhk]sich zu etw. bereit erklären
suhtautua {verb}sich zu etw./jde. verhalten
Tapahtumat alkoivat vyöryä.Die Ereignisse begannen sich zu überschlagen.
Kasvot vääntyivät irvistykseen.Das Gesicht verzog sich zu einer Grimasse.
Suu vääntyy nauruun.Der Mund verzieht sich zu einem Lachen.
liian {adv}zu
luo {postpos} {prep} [+ genetiivi]zu
Anna mennä! [puhe.]Nur zu!
ohi {adv} [loppunut]zu Ende
soveltuva {adj} [sopiva jhk]zu etw. passend
kotona {adv}zu Hause
ratsain {adv}zu Pferde
myytävänä {adv}zu verkaufen
liikaa {adv}zu viel
kaksittain {adv}zu zweien
kelpuuttaa jhk {verb}zu etw. befähigen
liittyä jhk {verb}zu etw. gehören
kelvata jhk {verb}zu etw. taugen
pyrkiä {verb} [tupata]zu etw. tendieren
ajoittain {adv}ab und zu
joskus {adv}ab und zu
silloin tällöin {adv}ab und zu
vakavasti otettava {adj}ernst zu nehmen
verrattunaim Vergleich zu
Ei kestä!Nichts zu danken!
ei mitään menetettäväänichts zu verlieren
nurisematta {adv}ohne zu murren
vaikea oppiaschwer zu lernen
Tervetuloa kotiin!Willkommen zu Hause!
tekemisissä {adv}zu tun haben
rikkoutua {verb}zu Bruch gehen
päättyä {verb}zu Ende gehen
kulkea jalan {verb}zu Fuß gehen
usk. rukoilla Jumalaa {verb}zu Gott beten
kotiväki {sg}Leute {pl} zu Hause
naut. vesiliikenneVerkehr {m} zu Wasser
urheilu nollapeliZu-Null-Spiel {n}
muistuttaa {verb} [+Partiv] [palauttaa mieleen](jdn.) zu etw.Dat. ermahnen
kovistaa {verb}jdn. zu etw. zwingen
edesauttaa {verb}zu etw.Dat. beitragen
johtaa {verb} [päätyä jhk] [myös kuv.]zu etw. führen [auch fig.]
kantautua jkn korviin {verb}jdm. zu Ohren kommen
juottaa {verb} [antaa jklle joutavaa]jdm. zu trinken geben
panna {verb} [pakottaa]jdn. zwingen, etw. zu tun
tavata {verb} [olla tapana]pflegen, etw. zu tun
tarjoutua {verb} [olla valmis jhk]zu etw. bereit sein
pyrkiä {verb} [olla taipuvainen]zu etw. geneigt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich%2Bzu%2Bdurchringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.233 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung