sich über jdn etw aufhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: sich über jdn etw aufhalten

Übersetzung 1 - 50 von 1622 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	irvailla `{verb}`	sich über jdn./etw. lustig machen
	vatvoa `{verb}` `[käsitellä,` `puhua,` `ajatella` `alituiseen` `samaa` `asiaa]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. (lange) aufhalten `[sich` `einer` `Sache` `längere` `Zeit` `widmen]`
	virnistellä `{verb}` `[pilkata` `jkt]`	sich über jdn. lustig machen
	hämmästellä `{verb}`	sich über etw. wundern
	kummastella `{verb}`	sich über etw. wundern
	perehtyä `{verb}`	sich über etw. informieren
	hämmästyä `{verb}`	sich über etw.^Akk. wundern
	närkästyä `{verb}`	sich über etw.^Akk. ärgern
	panetella jkt/jtk `{verb}`	über jdn./etw. lästern
	harmitella jtk `{verb}`	sich über etw.^Akk. ärgern
	harmitella jtk `{verb}`	sich über etw.^Akk. beklagen
	päivitellä `{verb}` `[hämmästellä` `jtk]`	sich über etw. wundern
	ällistellä `{verb}` `[hämmästellä` `jtk]`	sich über etw.^Akk. wundern
	surra `{verb}` `[murehtia` `jtk]`	sich über etw.^Akk. grämen
	keljuilla jstk/jksta `{verb}` `[arki.]`	über etw./jdn. frotzeln `[ugs.]`
	pähkäillä `{verb}` `[arki.]` `[pohtia]`	sich^Dat. über etw. Gedanken machen
	viettää `{verb}` `[kuluttaa` `aikaa]`	sich aufhalten
	rienata (jkt/jtk) `{verb}` `[pyhiä` `arvoja,` `uskontoa]`	über jdn./etw. lästern `[heilige` `Werte,` `Religion]`
	rienata (jkt/jtk) `{verb}` `[pyhiä` `arvoja,` `uskontoa]`	über jdn./etw. spotten `[heilige` `Werte,` `Religion]`
	ihastua `{verb}`	sich verlieben in etw./jdn.
	kohdistua `{verb}`	sich auf jdn./etw. beziehen
	kohdistua `{verb}`	sich auf jdn./etw. richten
	kiehnätä `{verb}`	sich an jdn. / in etw. schmiegen
	kiehnätä `{verb}`	sich gegen jdn./etw.^Akk. drücken
	lämmetä `{verb}` `[kuv.]`	sich für jdn./etw. erwärmen
	tukeutua `{verb}`	sich auf jdn./etw.^Akk. verlassen
	uhrautua jkn/jnk puolesta `{verb}`	sich für jdn./etw. opfern
	takertua `{verb}` `[tarrautua` `jkh`/`jhk]`	sich an jdn./etw.^Akk. klammern
	vedota `{verb}` `[kääntyä` `jkn`/`jnk` `puoleen]`	sich auf jdn./etw.^Akk. berufen
	tykästyä jkh/jhk `{verb}` `[arki.]`	sich in jdn./etw.^Akk. verlieben `[fig.]` `[ugs.]`
	mollata `{verb}`	über jdn. herziehen `[ugs.]`
	hyökätä jkn kimppuun `{verb}`	über jdn. herfallen
	sietää `{verb}`	über sich ergehen lassen
	mietiskellä `{verb}`	über etw. reflekieren
	silittää `{verb}`	streichen (über etw.)
	tuumailla `{verb}`	über etw. nachdenken
	ihmetellä `{verb}`	über etw.^Akk. staunen
	valvoa `{verb}`	über jmd/etw wachen
	aprikoida jtk `{verb}`	über etw.^Akk. nachdenken
	haikailla `{verb}` `[valitella]`	über etw.^Akk. klagen
	haikailla `{verb}` `[valitella]`	über etw.^Akk. lamentieren
	hämmästyä `{verb}`	(über etw.^Akk.) erstaunt sein
	kauhistella `{verb}`	über etw.^Akk. entsetzt sein
	päivitellä `{verb}` `[valittaa` `jstk]`	über etw. klagen
	Hän sai ryöpyn solvauksia niskaansa.	Ein Schwall von Beschimpfungen ergoss sich über ihn/sie.
	pähkäillä `{verb}` `[arki.]` `[pohtia]`	über etw.^Akk. nachdenken
	päivitellä `{verb}` `[hämmästellä` `jtk]`	über etw. erstaunt sein
	luennoida `{verb}`	über etw.^Akk. referieren `[einen` `Vortrag` `halten]`
	tilittää jtk `{verb}` `[kuv.]`	über etw.^Akk. Rechenschaft ablegen
	olla onnellinen jstk `{verb}`	über etw.^Akk. glücklich sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich+%C3%BCber+jdn+etw+aufhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.509 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten