|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: sich als zu erkennen geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich als zu erkennen geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: sich als zu erkennen geben

Übersetzung 1 - 50 von 1021  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hahmottaa {verb}etw. als etw. erkennen
mietityttää {verb}jdm. zu denken geben
juottaa {verb} [antaa jklle joutavaa]jdm. zu trinken geben
vaivaantua {verb} [rasittua]sichDat. Mühe geben
osoittautua {verb}sich als etw. erweisen
julistautua {verb}sich erklären (für/als etw.)
asettua ehdokkaaksi {verb}sich als Kandidat aufstellen lassen
tekeytyä jksk {verb} [teeskennellä]sich als jd./etw. ausgeben
lää amyotrofinen lateraaliskleroosi <ALS>Amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
asevoi. maastoutua {verb}sich zu Boden werfen
soveltua jhk {verb}sich zu etw. eignen
suhtautua {verb}sich zu etw./jde. verhalten
pelätä kuollakseen {verb}sich zu Tode fürchten
tylsistyä kuoliaaksi {verb} [arki.]sich zu Tode langweilen
tunnistaa {verb}erkennen
tarjoutua {verb} [olla valmis jhk]sich zu etw. bereit erklären
Tapahtumat alkoivat vyöryä.Die Ereignisse begannen sich zu überschlagen.
Kasvot vääntyivät irvistykseen.Das Gesicht verzog sich zu einer Grimasse.
Suu vääntyy nauruun.Der Mund verzieht sich zu einem Lachen.
huomata {verb} [oivaltaa]erkennen [begreifen]
tiedostaa {verb} [tajuta]erkennen [begreifen]
luulla liikoja itsestään {verb}sichDat. zu viel auf sichAkk. einbilden
antaa {verb}geben
autot. kaasuttaa {verb}Gas geben
pitää huolta {verb}Acht geben
evästää {verb} [antaa ohjeita]Anweisungen geben
lypsää {verb} [erittää maitoa]Milch geben
antaa jklle jtk {verb}jdm. etw. geben
gastr. terästää kahvia viinalla {verb}einen Schuss Schnaps in den Kaffee geben
seuraavaksi {adv}als nächstes
sitten {adv}als nächstes
antaa jklle rukkaset {verb} [kuv.] [sanonta]jdm. einen Korb geben [fig.] [Redewendung]
kun {conj} [menneestä ajasta]als
harrastaa {verb}als Hobby haben
ikään kuin {adv}als ob
ikään kuin {adv}als wenn
juuri kungerade als
mieluummin ... kuineher ... als
sikäli kuin {adv}insofern als
toimia jkna {verb}arbeiten als
työskennellä jkna {verb}arbeiten als
teeskennellä {verb}so tun, als ob
jäävesihaaste(ALS) Ice Bucket Challenge {f}
... kuin koskaan... als je zuvor
sekä ... että {conj}sowohl ... als auch
kuolla uskovaisena {verb}als Gläubiger sterben
siinä määrin kuin {conj}insofern, als
mat. suurempi kuin -merkkiGrößer-als-Zeichen {n}
kelpuuttaa {verb} [julistaa kelpaavaksi]als / für kompetent erklären
kelpuuttaa {verb} [julistaa kelpaavaksi]als / für qualifiziert erklären
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich+als+++zu+erkennen+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung