|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: sich an das Haus wenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich an das Haus wenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: sich an das Haus wenden

Übersetzung 1 - 50 von 1099  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
osoittaa {verb}sich an jdn. wenden
vedota {verb} [kääntyä jkn/jnk puoleen]sich an jdn. wenden
kuulostaa hyvältädas hört sich gut an
kääntyä {verb}sich wenden
Se ei kuulu sinulle.Das geht Dich nichts an.
Hittojako se sinulle kuuluu!Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
Hotkaisin kirjan yhdessä illassa. [kuv.]Ich verschlang das Buch an einem Abend. [fig.]
sinänsä {adv}an sich
noudattaa {verb}sich halten an
tottua {verb}sich an etw. gewöhnen
totuttautua {verb}sich an etw.Akk. gewöhnen
kiehnätä {verb}sich an jdm./etw.Dat. reiben
kiehnätä {verb}sich an jdn. / in etw. schmiegen
muistaa jtk {verb}sich an etw.Akk. erinnern
muistella jtk {verb}sich an etw.Akk. erinnern
nauttia jstk {verb}sich an etw.Dat. erfreuen
orientoitua jhk {verb}sich an etw.Dat. orientieren
totutella jhk {verb}sich an etw.Akk. gewöhnen
rakentua jnk varaan {verb}sich an etw. erbauen
käpertyä jkn viereen {verb}sich an jdn. kuscheln
harjaantua {verb} [tottua jhk]sich an etw.Akk. gewöhnen
nojautua {verb}sich an etw.Akk. anlehnen [auch fig.]
pitää jtk mukana(an) {verb}etw. bei sich haben
pitää kiini jstk. {verb}sich an etw.Dat. festhalten
Sitä kelpaa kuulla!Das lässt sich hören!
lähennellä {verb} [tungetella jkn seuraan]sich an jdn. heranmachen [ugs.]
takertua {verb} [tarrautua jkh/jhk]sich an jdn./etw.Akk. klammern
tarrautua {verb} [jäädä kiinni jhk]sich an jdm./etw.Dat. festhalten
tarrautua {verb} [jäädä kiinni jhk]sich an jdm./etw.Dat. festklammern
Kasvot vääntyivät irvistykseen.Das Gesicht verzog sich zu einer Grimasse.
peesata {verb} [arki.] [myös kuv.]sich an jdn. anhängen [auch fig. als Trittbrettfahrer]
kääntää {verb} [vaihtaa suuntaa]wenden [die Richtung wechseln]
kostaa jklle (jtk) {verb}sichAkk. (für etw.Akk.) an jdm.Dat. rächen
taloHaus {n}
pol. Valkoinen taloWeißes Haus {n}
kotiHaus {n} [eigenes Haus, Zuhause]
hima [slangi]Haus {n} [eigenes Haus, Zuhause]
sienet T
varrella {prep}an
viikonloppuisin {adv}an Wochenenden
osallistua {verb}teilnehmen an
alkaen {adv} {prep}von [+Dat.]...an
ensisijaisesti {adv}an erster Stelle
tästedes {adv}von nun an
lää dementoitua {verb}an Demenz leiden
haistaa {verb}riechen (an etw.)
hipoa {verb}an etw grenzen
astronau telakoida {verb}an etw. andocken
tuumailla {verb}an etw. denken
luottamuspulaMangel {m} an Vertrauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich+an+das+Haus+wenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung