sich durchbeißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: sich durchbeißen [ohne Murren ertragen]

Übersetzung 1 - 50 von 894 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	murahtaa `{verb}`	knurren `[murren]`
	jouheva `{adj}`	glatt `[ohne` `Probleme]`
	pohjaton `{adj}`	grundlos `[ohne` `Boden]`
	meteo. poutainen `{adj}`	trocken `[ohne` `Niederschlag]`
	autot. kitkarengas	Winterreifen `{m}` `[ohne` `Spikes]`
	tiheä `{adj}`	dicht `[ohne` `größere` `Zwischenräume]`
	meteo. pouta	trockenes Wetter `{n}` `[ohne` `Niederschlag]`
	liikenne kylmäasema	Tankstelle `{f}` `[ohne` `Personal` `und` `Service]`
	ilman muuta `{adv}`	ohne Weiteres / ohne weiteres
	muuten vaan	nur so `[ugs.]` `[ohne` `Grund]`
	turhan takia	ohne Grund `[etw` `ohne` `Grund` `tun]`
	täräyttää `{verb}` `[möläyttää]`	mit etw. herausplatzen `[ugs.]` `[plötzlich,` `ohne` `viel` `nachzudenken` `äußern]`
	gentlemannisopimus	Gentleman's Agreement `{n}` `[Vereinbarung` `ohne` `Vertrag,` `auf` `Treu` `und` `Glauben]`
	herrasmiessopimus	Gentleman's Agreement `{n}` `[Vereinbarung` `ohne` `Vertrag,` `auf` `Treu` `und` `Glauben]`
	vaate pillerihattu `[pillerirasia]` `[jäykkä,` `matala,` `lieritön` `päähine]`	Pillbox-Hut `{m}` `[steifer` `Hut` `ohne` `Krempe,` `oben` `abgeflacht]`
	vaate pillerirasia `[pillerihattu]` `[jäykkä,` `matala,` `lieritön` `päähine]`	Pillbox-Hut `{m}` `[steifer` `Hut` `ohne` `Krempe,` `oben` `abgeflacht]`
	yksikkö poronkusema	`[Strecke,` `die` `ein` `Rentier` `zurücklegen` `kann,` `ohne` `urinieren` `zu` `müssen;` `ca.` `7.5` `km]`
	lää aids `[AIDS]` `[immuunikato]`	Aids `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]`
	itsensä `{pron}`	sich selbst
	lämmitä	sich erwärmen
	mutkitteleva `{adj}`	sich schlängelnd
	ristikkäinen `{adj}`	sich überkreuzend
	sinällään `{adv}`	in sich
	sinänsä `{adv}`	an sich
	rah. velkaantua `{adj}`	sich verschulden
	ahtautua `{verb}`	sich hineinzwängen
	aineellistua `{verb}`	sich materialisieren
	alistua `{verb}`	sich fügen
	antautua `{verb}`	sich ergeben
	ärtyä `{verb}`	sich ärgern
	lää ärtyä `{verb}`	sich entzünden
	aueta `{verb}`	sich öffnen
	avartua `{verb}`	sich vergrößern
	avartua `{verb}`	sich weiten
	avautua `{verb}`	sich öffnen
	eksyä `{verb}`	sich verirren
	eksyä `{verb}`	sich verlaufen
	eläytyä `{verb}`	sich einfühlen
	elpyä `{verb}`	sich erholen
	erakoitua `{verb}`	sich zurückziehen
	erikoistua `{verb}`	sich spezialisieren
	erilaistua `{verb}`	sich differenzieren
	erilaistua `{verb}`	sich verändern
	eristäytyä `{verb}`	sich isolieren
	erota `{verb}`	sich trennen
	erottua `{verb}`	sich abzeichnen
	haihtua `{verb}`	sich verflüchtigen
	halveta `{verb}`	sich verbilligen
	hankautua `{verb}`	sich reiben
	hankautua `{verb}`	sich scheuern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich+durchbei%C3%9Fen+%5Bohne+Murren+ertragen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten