sich einen feuchten Kehricht um jdn etw scheren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: sich einen feuchten Kehricht um jdn etw scheren

Übersetzung 1 - 50 von 1696 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hoitaa `{verb}`	sich um etw. kümmern
	kiistellä `{verb}`	sich um etw. streiten
	ansioitua `{verb}`	sich um etw. verdient machen
	piitata `{verb}` `[arki.]`	sich um etw. kümmern
	laiminlyödä `{verb}` `[jättää` `huolehtimatta]`	sich um etw. nicht kümmern
	tohista `{verb}` `[pitää` `kohua]`	(viel) Wirbel machen um jdn./etw.
	kadehtia jkt jnk vuoksi `{verb}`	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	ihastua `{verb}`	sich verlieben in etw./jdn.
	kohdistua `{verb}`	sich auf jdn./etw. beziehen
	kohdistua `{verb}`	sich auf jdn./etw. richten
	irvailla `{verb}`	sich über jdn./etw. lustig machen
	kiehnätä `{verb}`	sich an jdn. / in etw. schmiegen
	kiehnätä `{verb}`	sich gegen jdn./etw.^Akk. drücken
	lämmetä `{verb}` `[kuv.]`	sich für jdn./etw. erwärmen
	tukeutua `{verb}`	sich auf jdn./etw.^Akk. verlassen
	uhrautua jkn/jnk puolesta `{verb}`	sich für jdn./etw. opfern
	takertua `{verb}` `[tarrautua` `jkh`/`jhk]`	sich an jdn./etw.^Akk. klammern
	vedota `{verb}` `[kääntyä` `jkn`/`jnk` `puoleen]`	sich auf jdn./etw.^Akk. berufen
	tykästyä jkh/jhk `{verb}` `[arki.]`	sich in jdn./etw.^Akk. verlieben `[fig.]` `[ugs.]`
	kieppua `{verb}` `[hyöriä` `jkn` `ympärillä]`	um jdn. herumlaufen
	kantaa kaunaa (jklle) `{verb}`	einen Groll hegen (gegen jdn.)
	surra `{verb}` `[tuntea` `surua` `jkn` `vuoksi]`	um jdn. trauern
	lää revähdyttää lihaksensa `{verb}` `[repeämä]`	sich^Dat. einen Muskelriss zuziehen
	lää reväyttää lihaksensa `{verb}` `[repeämä]`	sich^Dat. einen Muskelriss zuziehen
	mankua `{verb}`	um etw. betteln
	kerjätä jtk `{verb}`	um etw. betteln
	pyytää jtk `{verb}`	bitten um etw.
	silmäillä `{verb}`	einen Blick auf etw. werfen
	taustoittaa `{verb}`	einen Hintergrund für etw.^Akk. liefern
	verrata jkt/jtk jhk `{verb}`	jdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat. vergleichen
	surra `{verb}` `[olla` `huolissaan` `jstk]`	um etw. besorgt sein
	Hinnat kieppuvat 100 euron tienoilla.	Die Preise bewegen sich (so) um die 100 Euro.
	pussittaa `{verb}` `[panna` `pussiin]`	etw.^Akk. in eine Tüte / in einen Beutel einfüllen
	pussittaa `{verb}` `[panna` `pussiin]`	etw.^Akk. in eine Tüte / in einen Beutel einpacken
	osoittaa `{verb}`	sich an jdn. wenden
	rakastua `{verb}`	sich in jdn. verlieben
	vain kivenheiton päässä jkst `{adj}` `[idiomi]`	nur einen Steinwurf von etw.^Dat. entfernt `[Redewendung]`
	luottaa jkh `{verb}`	sich auf jdn. verlassen
	periytyä (jklle) `{verb}`	sich auf jdn. vererben
	uskoa `{verb}` `[luottaa` `jkh]`	sich auf jdn. verlassen
	käpertyä jkn viereen `{verb}`	sich an jdn. kuscheln
	virnistellä `{verb}` `[pilkata` `jkt]`	sich über jdn. lustig machen
	voittaa jku puolelleen `{verb}`	jdn. für sich^Akk. gewinnen
	lähennellä `{verb}` `[tungetella` `jkn` `seuraan]`	sich an jdn. heranmachen `[ugs.]`
	vedota `{verb}` `[kääntyä` `jkn`/`jnk` `puoleen]`	sich an jdn. wenden
	peesata `{verb}` `[arki.]` `[myös` `kuv.]`	sich an jdn. anhängen `[auch` `fig.` `als` `Trittbrettfahrer]`
	himoita `{verb}`	jdn./etw. begehren
	kieliä `{verb}`	jdn./etw. verraten
	kohdistua `{verb}`	jdn./etw. betreffen
	kummitella `{verb}`	jdn./etw. heimsuchen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich+einen+feuchten+Kehricht+um+jdn+etw+scheren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.500 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten