Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: sich etw gefallen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1455 >>

	Finnisch	Deutsch
	tyytyä jhk `{verb}` `[alistua]`	sich^Dat. etw. gefallen lassen
Teilweise Übereinstimmung
	taipua `{verb}`	sich herumkriegen lassen
	mennä vihille `{verb}`	sich trauen lassen
	sietää `{verb}`	über sich ergehen lassen
	asettua ehdokkaaksi `{verb}`	sich als Kandidat aufstellen lassen
	urheilu tehdä pesäero muihin kilpailijoihin `[myös` `kuv.]`	die Gegner hinter sich lassen `[auch` `fig.]`
	kähveltää `{verb}` `[arki.]`	etw. mitgehen lassen `[ugs.]` `[stehlen]`
	pitää näppinsä erossa jstk `{verb}` `[idiomi]`	die Finger von etw.^Dat. lassen `[Redewendung]`
	huollattaa `{verb}`	etw. warten lassen `[in` `Ordnung` `halten,` `instand` `halten]`
	miellyttää jkt `{verb}`	jdm. gefallen
	vedota `{verb}` `[viehättää,` `kiinnostaa` `jkt]`	jdm. gefallen
	viehättää `{verb}` `[miellyttää` `jkt]`	jdm. gefallen
	palvelus	Gefallen `{m}` `[Gefälligkeit]`
	Hänellä on hyvät hoksottimet.	Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
	laskelmoida `{verb}`	sich etw. ausrechnen
	päntätä jtk päähänsä `{verb}`	sich etw. einpauken
	kuvitella `{verb}`	sich etw. vorstellen
	visioida `{verb}`	sich^Dat. etw. ausmalen
	tankata `{verb}` `[päntätä` `päähänsä]`	sich^Dat. etw. einbläuen
	muistaa `{verb}` `[pitää` `jtk` `mielessä]`	sich^Dat. etw. merken
	lää venähtää `{verb}` `[lihaksesta` `tai` `jänteestä]`	sich^Dat. etw. verrenken
	lää venähtää `{verb}` `[lihaksesta` `tai` `jänteestä]`	sich^Dat. etw. zerren
	lähennellä `{verb}` `[lähetä]`	sich etw.^Dat. nähern
	lää nyrjäyttää jtk `{verb}`	sich etw.^Dat. verrenken
	lää nyrjäyttää jtk `{verb}`	sich etw.^Dat. verstauchen
	omistautua `{verb}`	sich etw.^Dat. widmen
	kynäillä `{verb}` `[sepustella` `jtk]`	sich etw.^Dat. zusammenschreiben
	varmistua `{verb}` `[saada` `varmuus` `jstk]`	sich etw.^Gen. vergewissern
	pitää jtk mukana(an) `{verb}`	etw. bei sich haben
	laahata jtk `{verb}`	etw. hinter sich herziehen
	etääntyä (jstk) `{verb}`	sich (von etw.) entfernen
	osoittautua `{verb}`	sich als etw. erweisen
	rakentua jnk varaan `{verb}`	sich an etw. erbauen
	tottua `{verb}`	sich an etw. gewöhnen
	viitata `{verb}` `[tarkoittaa` `puheessaan]`	sich auf etw. beziehen
	perustua `{verb}`	sich auf etw. gründen
	varustautua `{verb}`	sich auf etw. vorbereiten
	johtua jstk `{verb}`	sich aus etw. ergeben
	rakentua `{verb}` `[koostua` `jstk]`	sich aus etw. zusammensetzen
	intoilla jstk `{verb}`	sich für etw. begeistern
	soveltua jhk `{verb}`	sich für etw. eignen
	harrastaa (jtk) `{verb}`	sich für etw. interessieren
	tyytyä jhk `{verb}` `[alistua]`	sich mit etw. abfinden
	tyytyä jhk `{verb}` `[olla` `tyytyväinen` `jhk]`	sich mit etw. begnügen
	harrastaa `{verb}` `[puuhata` `jtk]`	sich mit etw. beschäftigen
	hommata `{verb}` `[arki.]` `[puuhata` `jtk]`	sich mit etw. beschäftigen
	puuhailla `{verb}`	sich mit etw. beschäftigen
	puuhata `{verb}`	sich mit etw. beschäftigen
	tyytyä jhk `{verb}` `[olla` `tyytyväinen` `jhk]`	sich mit etw. zufriedengeben
	(yrittää) kurkottaa jtk `{verb}`	sich nach etw. ausstrecken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich+etw+gefallen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.422 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

sich etw gefallen lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: sich etw gefallen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1455 >>

Übersetzungen eintragen