| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich in große Kosten stürzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: sich in große Kosten stürzen

Übersetzung 951 - 1000 von 1250 << >>

Finnisch

Deutsch

–

VERB

sich in große Kosten stürzen | stürzte sich in große Kosten/sich in große Kosten stürzte | sich in große Kosten gestürzt

edit

Teilweise Übereinstimmung

tekeytyä jksk {verb} [teeskennellä]

sich als jd./etw. ausgeben

Jklle tarjoutuu tilaisuus.

Jdm. bietet sich eine Gelegenheit.

sattui niin että

es ergab sich so, dass

jättäytyä syrjään julkisuudesta {verb}

sich aus der Öffentlichkeit zurückziehen

voittaa jku puolelleen {verb}

jdn. für sich^Akk. gewinnen

Ajatus karkasi omille teilleen.

Der Gedanke verflüchtigte sich.

lyöttäytyä yhteen jkn kanssa {verb}

sich mit jdm. verbünden

lyöttäytyä yhteen jkn kanssa {verb}

sich mit jdm. zusammenschließen

erisuuntainen {adj}

in verschiedener Richtung verlaufend

huonokuntoinen {adj}

in schlechtem Zustand [nachgestellt]

huonokuntoinen {adj}

in schlechter Verfassung [nachgestellt]

kasapäin {adv}

in Hülle und Fülle

lähettyvillä {adv}

in der Nähe von

lähipäivinä {adv}

in den nächsten Tagen

lähivuosina {adv}

in den nächsten Jahren

yöllinen {adj}

in der Nacht [nachgestellt]

aakkostaa {verb}

in alphabetische Ordnung bringen

eksyttää {verb}

in die Irre führen

harhauttaa {verb}

in die Irre führen

joutua {verb}

geraten in [kommen in]

korjaantua {verb}

in Ordnung gebracht werden

korjautua {verb}

in Ordnung gebracht werden

kummastuttaa {verb}

jdn. in Erstaunen versetzen

kummeksuttaa {verb}

jdn. in Erstaunen versetzen

kuohuttaa {verb} [kuv.]

in Aufregung versetzen

kyetä {verb}

in der Lage sein

kyykistyä {verb}

in die Hocke gehen

piristyä {verb} [elpyä]

in Schwung kommen

piristyä {verb} [virkistyä]

in Stimmung kommen

sopia {verb} [soveltua]

in etw. hineinpassen

sytyttää {verb} [tuleen]

in Brand setzen

sytyttää {verb} [tuleen]

in Brand stecken

täyttyä {verb} [toteutua]

in Erfüllung gehen

gastr. jäätelötötterö

Eis {n} in der Waffel

ällikällä lyöty {adj} {past-p}

in Erstaunen versetzt

huimaa vauhtia {adv}

in halsbrecherischem Tempo

huimaa vauhtia {adv}

in rasantem Tempo

oikeust. hyvässä uskossa {adv}

in gutem Glauben

itse asiassa {adv}

joka suhteessa {adv}

in jeder Beziehung

joka suhteessa {adv}

in jeder Hinsicht

joka tapauksessa {adv}

jonkin verran {adv}

in gewissem Maße

kaiken kaikkiaan {adv}

kaikin puolin {adv}

in jeder Hinsicht

Kaikki kunnossa.

Alles in Ordnung.

käsi kädessä {adv}

minun iässäni {adv}

in meinem Alter

monessa suhteessa {adv}

in vieler Hinsicht

näillä tienoilla {adv}

in dieser Gegend

Vorige Seite | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich+in+gro%C3%9Fe+Kosten+st%C3%BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung