Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: sich spannen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich spannen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: sich spannen

Übersetzung 651 - 700 von 758  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
lyöttäytyä yhteen jkn kanssa {verb}sich mit jdm. zusammenschließen
haikailla {verb} [kaivata jtk]sich nach etw. sehnen
etsiskellä jtk {verb}sich nach etw. umsehen
kehdata {verb} [juljeta]sich nicht genieren
kehdata {verb} [juljeta]sich nicht schämen
kaunistautua {verb}sich schön machen
syyllistyä {verb}sich schuldig machen
sikailla {verb}sich schweinisch benehmen [ugs.]
hätäillä {verb} [olla huolissaan]sich Sorgen machen
mennä täräyttää kihloihin {verb} [arki.]sich spontan verloben
tekeytyä kuolleeksi {verb}sich tot stellen
mennä vihille {verb}sich trauen lassen
harmitella jtk {verb}sich über etw.Akk. ärgern
närkästyä {verb}sich über etw.Akk. ärgern
harmitella jtk {verb}sich über etw.Akk. beklagen
surra {verb} [murehtia jtk]sich über etw.Akk. grämen
ällistellä {verb} [hämmästellä jtk]sich über etw.Akk. wundern
hämmästyä {verb}sich über etw.Akk. wundern
perehtyä {verb}sich über etw. informieren
hämmästellä {verb}sich über etw. wundern
kummastella {verb}sich über etw. wundern
päivitellä {verb} [hämmästellä jtk]sich über etw. wundern
hoitaa {verb}sich um etw. kümmern
piitata {verb} [arki.]sich um etw. kümmern
kiistellä {verb}sich um etw. streiten
tuntea olonsa kiusaantuneeksi {verb}sich unbehaglich fühlen
vaivaantua {verb} [kiusaantua]sich unbehaglich fühlen
varmistautua siitä, että ... {verb}sich vergewissern, dass ...
olla eksyksissä {verb}sich verirrt haben
olla eksyksissä {verb}sich verlaufen haben
ihastua {verb}sich verlieben in etw./jdn.
irtisanoutua jstk. {verb}sich vom etw.Dat. lossagen
irrottautua {verb} [kuv.] [vapautua jstk]sich von etw. befreien
vapautua {verb}sich von etw. befreien
erkaantua {verb} [etääntyä jstk]sich von etw. entfernen
erkaantua {verb} [irtautua jstk]sich von etw. loslösen
karttaa {verb} [varoa jkt/jtk ]sich vor jdm./etw. hüten
viihtyä {verb}sich wohl fühlen
hivuttautua {verb}sich zentimeterweise fortbewegen
soveltua jhk {verb}sich zu etw. eignen
kohdata toisensa sattumalta {verb}sich zufällig begegnen
kohdata toisensa sattumalta {verb}sich zufällig treffen
laulella {verb}vor sich hinsingen
lauleskella {verb}vor sich hinsingen
Sitä kelpaa kuulla!Das lässt sich hören!
Ajatus karkasi omille teilleen.Der Gedanke verflüchtigte sich.
Asia on pantu ö-mappiin. [arki.]Es hat sich erledigt.
tieto kantautuu {verb}die Nachricht verbreitet sich
uutinen kantautuu {verb}die Neuigkeit verbreitet sich
puhua itsekseen {verb}mit sich selbst sprechen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich+spannen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung