Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: sich spannen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich spannen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: sich spannen

Übersetzung 101 - 150 von 759  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
laajeta {verb}sich ausdehnen
levittäytyä {verb}sich ausdehnen
venyä {verb}sich ausdehnen
tasaantua {verb} [erojen, vaihtelun vähenemisestä t. häviämisestä]sich ausgleichen
tieto. kirjautua ulos {verb}sich ausloggen
levätä {verb}sich ausruhen
ilmetä {verb} [tulla ilmi]sich äußern
leppyä {verb}sich aussöhnen
ojentautua {verb} [ojentaa itsensä]sich ausstrecken
venyä {verb}sich ausweiten
lyödä leiville {verb}sich auszahlen
tieto. tunnistautua {verb}sich authentifizieren
kärhämöidä {verb} [kahakoida]sich balgen
nujakoida {verb}sich balgen
kiittää {verb}sich bedanken
peittyä {verb}sich bedecken
joutua {verb} [pitää kiirettä]sich beeilen
kiirehtiä {verb}sich beeilen
kiiruhtaa {verb}sich beeilen
sijaita {verb}sich befinden
irtautua {verb} [myös kuv.]sich befreien [auch fig.]
innostua {verb}sich begeistern
intoutua {verb}sich begeistern
tyytyä {verb}sich begnügen
pitää pintansa {verb}sich behaupten
malttaa {verb} [hillitä itsensä]sich beherrschen
ristiä itsensä {verb}sich bekreuzigen
pyrkiä {verb} [ponnistella]sich bemühen
vaivaantua {verb} [rasittua]sich bemühen
vaivautua {verb} [nähdä vaivaa]sich bemühen
käyttäytyä {verb}sich benehmen
lauhtua {verb} [leppyä]sich beruhigen
malttaa {verb} [rauhoittua]sich beruhigen
rauhoittua {verb}sich beruhigen
tasaantua {verb} [rauhoittua]sich beruhigen
tyyntyä {verb}sich beruhigen
juoda itsensä humalaan {verb}sich besaufen [ugs.]
malttaa mielensä {verb}sich besinnen
usk. tehdä parannus {verb}sich bessern [Buße tun]
vahvistua {verb}sich bestätigen
varmistua {verb} [tulla vahvistetuksi]sich bestätigen
osallistua {verb}sich beteiligen
juoda itsensä humalaan {verb}sich betrinken
säilyä {verb} [pysyä kunnossa]sich bewahren
osoittautua todeksi {verb}sich bewahrheiten
varmistua {verb} [tulla vahvistetuksi]sich bewahrheiten
liikahdella {verb}sich bewegen
liikahtaa {verb}sich bewegen
liikehtiä {verb} [liikkua]sich bewegen
liikkua {verb}sich bewegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich+spannen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung