sich von einer Verpflichtung lösen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: sich von einer Verpflichtung lösen

Übersetzung 1 - 50 von 1103 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	höltyä `{verb}`	sich lösen
	irrota `{verb}`	sich lösen
	irrottautua `{verb}`	sich lösen
	häipyä `{verb}`	sich (auf-) lösen
	hellitä `{verb}` `[irrota]`	sich lösen
	laueta `{verb}` `[irrota]`	sich lösen `[schlagartig]`
	irtaantua `{verb}` `[myös` `kuv.]`	sich lösen `[auch` `fig.]`
	irtautua `{verb}` `[myös` `kuv.]`	sich lösen `[auch` `fig.]`
	ratketa `{verb}` `[selvitä]`	sich lösen `[eine` `Lösung` `finden]`
	jompikumpi `{pron}`	einer von beiden
	jompikumpi meistä	einer von uns
	päässä `{adv}`	in einer Entfernung von etw.
	kirj. F Kansan mies `[Chinua` `Achebe]`	Einer von uns
	suuruinen jnk `{adj}`	von der Größe einer / eines ... `[nachgestellt]`
	gastr. kuortua `{verb}`	sich mit einer Haut überziehen
	kuortua `{verb}`	sich mit einer Kruste überziehen
	Kasvot vääntyivät irvistykseen.	Das Gesicht verzog sich zu einer Grimasse.
	sitoumus	Verpflichtung `{f}`
	sitoutuminen	Verpflichtung `{f}`
	velvoite	Verpflichtung `{f}`
	velvoitus	Verpflichtung `{f}`
	käyttöpakko	Verpflichtung `{f}` zur Benutzung
	itsestään `{adv}`	von sich selbst
	vapautua `{verb}`	sich von etw. befreien
	etääntyä (jstk) `{verb}`	sich (von etw.) entfernen
	erkaantua `{verb}` `[etääntyä` `jstk]`	sich von etw. entfernen
	erkaantua `{verb}` `[irtautua` `jstk]`	sich von etw. loslösen
	irrottautua `{verb}` `[kuv.]` `[vapautua` `jstk]`	sich von etw. befreien
	arpoa `{verb}`	losen
	irrottaa `{verb}`	lösen
	liuottaa `{verb}`	lösen `[auflösen]`
	löysätä `{verb}`	lösen `[lockern]`
	purkaa `{verb}` `[irrottaa]`	lösen `[losmachen]`
	ratkoa `{verb}` `[etsiä` `ratkaisua]`	lösen
	Hän sai ryöpyn solvauksia niskaansa.	Ein Schwall von Beschimpfungen ergoss sich über ihn/sie.
	ratkaista `{verb}`	lösen `[Rätsel` `oder` `Probleme]`
	lunastaa `{verb}` `[esim.` `matkalippuja]`	lösen `[bes.` `Fahrscheine]`
	selvittää `{verb}` `[laittaa` `järjestykseen]`	lösen `[ein` `Problem]`
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so einer
	yksisuuntainen `{adj}`	in einer Richtung
	suostua `{verb}`	einer Sache zustimmen
	jonotus	Bilden `{n}` einer Warteschlange
	vielä yksi	noch einer
	sellainen	so einer (eine, ein)
	yksitellen `{adv}`	einer nach dem anderen
	oikeust. sakottaa `{verb}`	mit einer Geldstrafe belegen
	asemies	(mit einer Schußwaffe) Bewaffneter `{m}`
	tunnin kuluttua `{adv}`	in einer Stunde
	tunti sitten `{adv}`	vor einer Stunde
	viikko sitten `{adv}`	vor einer Woche

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich+von+einer+Verpflichtung+l%C3%B6sen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten