Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: sich von etw entfernen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von etw entfernen in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: sich von etw entfernen

Übersetzung 1 - 50 von 1336  >>

FinnischDeutsch
etääntyä (jstk) {verb}sich (von etw.) entfernen
erkaantua {verb} [etääntyä jstk]sich von etw. entfernen
Teilweise Übereinstimmung
loitota {verb}sich entfernen
poistua {verb}sich entfernen
irrottautua {verb} [kuv.] [vapautua jstk]sich von etw. befreien
vapautua {verb}sich von etw. befreien
erkaantua {verb} [irtautua jstk]sich von etw. loslösen
itsestään {adv}von sich selbst
poistaa {verb}entfernen
poisto [poistaminen]Entfernen {n}
Hän sai ryöpyn solvauksia niskaansa.Ein Schwall von Beschimpfungen ergoss sich über ihn/sie.
varassa {adv}abhängig von etw.
riippua jstk {verb}von etw. abhängen
johtua {verb} [olla peräisin jstk]von etw. herkommen
aiheutua {verb}von etw. herrühren
johtua {verb} [olla peräisin jstk]von etw. herrühren
johtua {verb} [olla peräisin jstk]von etw. kommen
olla peräisin {verb}von etw. kommen
olla peräisin {verb}von etw. stammen
liikenne oikeust. liikennepakounerlaubtes Entfernen {n} vom Unfallort [fachspr.] [Unfallflucht]
juontua jstk {verb}von etw.Dat. herstammen
vilistä jtk {verb} [kuhista]von etw.Dat. wimmeln
jkn / jnk puolesta {prep}anstelle von jmd. / etw.
uhkua {verb} [olla täynnä jtk]von / vor etw. strotzen
vapautua {verb}von etw. befreit werden
noteerata {verb} [ottaa huomioon]von etw. Notiz nehmen
säästyä {verb} [pelastua jstk]von etw. verschont bleiben
juontua jstk {verb}von / aus etw.Dat. stammen
jnk kupeessa {prep}in der Nähe von etw.
liepeillä {noun} {adv}in der Nähe von etw.
päässä {adv}in einer Entfernung von etw.
saada vihiä {verb}von etw.Dat. Wind bekommen [Idiom]
jkn / jnk luota {prep}aus der Nähe von jmd. / etw.
aiheutua {verb}von etw. herkommen [durch etw. veranlasst werden]
aiheutua {verb}von etw. kommen [durch etw. veranlasst werden]
saada vihiä {verb}von etw.Dat. Wind kriegen [ugs.] [Redewendung]
vain kivenheiton päässä jkst {adj} [idiomi]nur einen Steinwurf von etw.Dat. entfernt [Redewendung]
laskelmoida {verb}sich etw. ausrechnen
päntätä jtk päähänsä {verb}sich etw. einpauken
kuvitella {verb}sich etw. vorstellen
visioida {verb}sichDat. etw. ausmalen
tankata {verb} [päntätä päähänsä]sichDat. etw. einbläuen
muistaa {verb} [pitää jtk mielessä]sichDat. etw. merken
lähennellä {verb} [lähetä]sich etw.Dat. nähern
lää nyrjäyttää jtk {verb}sich etw.Dat. verrenken
lää nyrjäyttää jtk {verb}sich etw.Dat. verstauchen
omistautua {verb}sich etw.Dat. widmen
kynäillä {verb} [sepustella jtk]sich etw.Dat. zusammenschreiben
varmistua {verb} [saada varmuus jstk]sich etw.Gen. vergewissern
pitää jtk mukana(an) {verb}etw. bei sich haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=sich+von+etw+entfernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.452 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung