All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Finnish German: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird

Translation 1 - 50 of 1581  >>

FinnishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
pitää näppinsä erossa jstk {verb} [idiomi]die Finger von etw.Dat. lassen [Redewendung]
tyytyä jhk {verb} [alistua]sichDat. etw. gefallen lassen
Kauanko se kestää ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
näyttää jklle tietä {verb}jdm. den Weg zeigen
vapautua {verb}sich von etw. befreien
opastaa {verb} [neuvoa tietä jklle]jdm. den Weg zeigen
etääntyä (jstk) {verb}sich (von etw.) entfernen
näyttäytyä {verb}sich zeigen
erkaantua {verb} [etääntyä jstk]sich von etw. entfernen
erkaantua {verb} [irtautua jstk]sich von etw. loslösen
esittäytyä {verb} [näyttäytyä]sich zeigen
irrottautua {verb} [kuv.] [vapautua jstk]sich von etw. befreien
ilmetä {verb} [tulla ilmi]sich zeigen
paljastua {verb}sich zeigen [sich herausstellen]
kiehnätä {verb}sich an jdm./etw.Dat. reiben
samaistua jhk {verb}sich identifizieren mit jdm./etw.
samastua jhk {verb}sichAkk. mit jdm./etw. identifizieren
karttaa {verb} [varoa jkt/jtk ]sich vor jdm./etw. hüten
tarrautua {verb} [jäädä kiinni jhk]sich an jdm./etw.Dat. festhalten
tarrautua {verb} [jäädä kiinni jhk]sich an jdm./etw.Dat. festklammern
liittyä {verb} [mennä jhk mukaan, jkn seuraan]sich etw./jdm.Dat. anschließen
kuin taikaiskusta {adv}wie von / durch Zauberhand
kostaa jklle (jtk) {verb}sichAkk. (für etw.Akk.) an jdm.Dat. rächen
taipua {verb}sich herumkriegen lassen
sietää {verb}über sich ergehen lassen
mennä vihille {verb}sich trauen lassen
sikailla {verb}sich wie ein Schwein aufführen
sikailla {verb}sich wie ein Schwein benehmen
panetella jkt {verb}schlecht von jdm. reden
panetella jkt {verb}von jdm. schlecht reden
olla jnk lumoissa {verb}von jdm. fasziniert sein
olla jnk lumoissa {verb}von jdm. verzaubert sein
urheilu tehdä pesäero muihin kilpailijoihin [myös kuv.]die Gegner hinter sich lassen [auch fig.]
oikeust. holhota {verb} [olla jkn holhoojana]Vormund von jdm. sein
vipata rahaa jklta {verb} [arki.]von jdm. Geld schnorren
vipata rahaa jklta {verb} [arki.]von jdm. Geld pumpen [ugs.]
kähveltää {verb} [arki.]etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
itsestään {adv}von sich selbst
suuruinen jnk {adj}so groß wie etw.
olla kaltainen {verb}sein wie etw. oder jmd.
mielistellä {verb}sich bei jdm. einschmeicheln
leppyä jklle {verb}sich mit jdm. aussöhnen
lyöttäytyä jkn seuraan {verb}sich jdm. anschließen
tungetella jkn seuraan {verb}sich jdm. aufdrängen
tupata jkn seuraan {verb}sich jdm. aufdrängen
tuppautua jkn seuraan {verb}sich jdm. aufdrängen
avioitua jnk kanssa {verb}sich mit jdm. verheiraten
kainostella jkt {verb}sichAkk. vor jdm. genieren
huollattaa {verb}etw. warten lassen [in Ordnung halten, instand halten]
Jklle tarjoutuu tilaisuus.Jdm. bietet sich eine Gelegenheit.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=sich+von+jdm+zeigen+lassen+wie+etw+gemacht+wird
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.564 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement