About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Finnisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Finnish ← German: sie

Translation 1 - 54 of 54

Finnish

German

–

PRON	er \| sie \| es \| sie	edit
SYNO	diese \| ebendiese \| jene \| selbige ...
diese \| ebendiese \| jene \| selbige \| sie \| solche \| welche © OpenThesaurus.de

hän {pron} [naisesta]

sie [3. Pers. Singular, Nominativ]

he {pron}

sie [3. Pers. Plural, Nominativ] [Personen]

ne {pron}

sie [3. Pers. Plural, Nominativ] [Dinge, Gegenstände o. Tiere]

heitä {pron}

sie

heidät {pron} [mon. akkus.]

sie [3. Pers. Plural, Akkusativ]

se {pron} [arki.] [hän-pronominin asemesta] [naisesta]

sie [3. Pers. Singular, Nominativ]

häntä {pron} [nainen]

sie [3. Pers. Singular, Partitiv]

2 Words: Others

Onko teillä ... ?

Haben Sie ... ? [formelle Anrede]

Olkaa vaiti!

Schweigen Sie!

3 Words: Others

Anteeksi!

Entschuldigen Sie bitte!

Suokaa anteeksi!

Entschuldigen Sie bitte!

3 Words: Verbs

he eivät tee {verb}

sie machen nicht

he eivät ole {verb}

sie sind nicht

4 Words: Others

Hän nyökkäsi hyväksyvästi.

Er / Sie nickte zustimmend.

Hän hankkii hyvin. [arki.]

Er / Sie verdient gut.

Hän odotti vuosikausia.

Er / Sie wartete jahrelang.

Hauska tavata.

Freut mich, Sie kennenzulernen.

Anna kun arvaan.

Lassen Sie mich raten. [formelle Anrede]

Mitä mieltä olette?

Was meinen Sie dazu?

Millainen hän on?

Wie ist er/sie?

5+ Words: Others

kirj. sit. He elivät onnellisina elämänsä loppuun asti / saakka.

(Und) sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende.

kirj. sit. He elivät onnellisina elämänsä loppuun asti / saakka.

(Und) sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Pilkka sattui omaan nilkkaan.

Der Spott fiel auf sie/ihn zurück.

Hän sai ryöpyn solvauksia niskaansa.

Ein Schwall von Beschimpfungen ergoss sich über ihn/sie.

Hänellä ei ollut mitään hinkua ryhtyä työhön. [arki.]

Er / Sie hatte keinen Bock auf Arbeit. [ugs.]

Hänellä ei ollut mitään hinkua ryhtyä työhön. [arki.]

Er / Sie hatte null Bock auf Arbeit. [ugs.]

Hänellä on kolmen päivän työt rästissä.

Er / Sie ist mit der Arbeit drei Tage im Rückstand.

Hänellä on hyvät hoksottimet.

Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.

Hän on poistunut keskuudestamme. [ylät.]

Er / Sie ist von uns gegangen. [geh.]

Hän on kyllä hitaampi mutta samalla huolellisempi.

Er / Sie ist zwar langsamer, dafür aber gründlicher.

Kyllä hän tulee.

Er / Sie kommt schon (noch).

Hänen naamansa venähti (pitkäksi).

Er / Sie machte ein langes Gesicht.

Hänen silmänsä rävähtivät auki.

Er / Sie riss die Augen auf.

Hän vain näykki ruokaansa.

Er / Sie stocherte nur in seinem / ihrem Essen herum.

urheilu Hän hyökkäsi pallon perään.

Er / Sie stürmte dem Ball nach.

Hän ei ollut huomaavinaankaan.

Er / Sie tat so, als (be)merkte er / sie nichts.

Hänellä oli hiukset hajallaan.

Er / Sie trug das Haar offen.

Hänellä on vintti pimeänä. [idiomi]

Er/Sie hat einen Dachschaden. [Idiom]

Hän on viherpeukalo.

Er/Sie hat einen grünen Daumen.

Hän ostaa räväytti auton.

Er/Sie kaufte sich geradewegs / schnurstracks ein Auto.

hänen hermonsa olivat riekaleina

er/sie war völlig fertig mit den Nerven

Syytöksiä ryöppysi hänen päälleen. [kuv.]

Er/Sie wurde mit einem Schwall von Anklagen überschüttet. [fig.]

En juurikaan tunne häntä!

Ich kenne ihn/sie doch kaum!

Tunnen hänet vain nimeltä.

Ich kenne ihn/sie nur dem Namen nach.

tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan?

Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten?

tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan?

Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten?

Voisitko puhua hitaammin?

Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]

He ovat (kaikki) samassa juonessa.

Sie stecken (alle) unter einer Decke.

Puhutteko saksaa / suomea / englantia?

Sprechen Sie Deutsch / Finnisch / Englisch? [formelle Anrede]

tietoli. Puhukaa äänimerkin jälkeen.

Sprechen Sie nach dem Signalton.

Mikä hitto häneen on mennyt?

Was zum Teufel ist in ihn/sie gefahren?

5+ Words: Verbs

hän/se ei ole {verb}

er/sie/es ist nicht

hän/se ei tee {verb}

er/sie/es macht nicht

Fiction (Literature and Film)

elok. F Vaarallinen kaunotar [Lowell Sherman]

Sie tat ihm unrecht

» See 3 more translations for sie within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=sie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Saksa-suomi sanakirja

sie in other languages:

Dictionary Finnish ← German: sie

Translation 1 - 54 of 54

Contribute to the Dictionary: Add a Translation