so 'ne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: so 'ne [so eine; z B so 'ne Jacke]

Übersetzung 1 - 50 von 188 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	niin ja näin `{adv}`	so und so
	saada kokoon `{verb}`	aufbringen `[z.B.` `eine` `Geldsumme]`
	kiristää `{verb}` `[vetää` `kireämmälle]`	anziehen `[z.B.` `eine` `Schraube]`
	läimäyttää `{verb}` `[esim.` `ovi` `kiinni]`	zuschlagen `[z.B.` `eine` `Tür]`
	läksy `[kuv.]` `[opetus]`	Lehre `{f}` `[z.` `B.` `in:` `jdm.` `eine` `Lehre` `sein]`
	moinen `{pron}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	käytännössä `{adv}`	praktisch `[so` `gut` `wie;` `in` `der` `Praxis]`
	gastr. pursottaa `{verb}`	spritzen `[z.T.` `Teig,` `oder` `Sahne` `durch` `eine` `Tülle]`
	hävitä `{verb}`	verlieren `[z.B.` `Spiel]`
	irrota `{verb}`	ausfallen `[z.B.` `Zähne]`
	karkaista `{verb}`	abschrecken `[z.B.` `Stahl]`
	karkaista `{verb}`	härten `[z.B.` `Stahl]`
	poukkoilla `{verb}`	schwanken `[z.B.` `Meinung]`
	noppa	Würfel `{m}` `[z.` `B.` `Spielwürfel]`
	pukeutumistilat `{pl}`	Umkleidebereich `{m}` `[z.` `B.` `Schwimmhalle]`
	sisustus	Einrichtung `{f}` `[z.B.` `Zimmereinrichtung]`
	gastr. vuoka	Form `{f}` `[z.B.` `Backform]`
	epätasainen `{adj}` `[epäsuhtainen]`	ungleich `[z.B.` `Kraft]`
	silkka `{adj}`	bar `[rein]` `[z.` `B.` `Unsinn]`
	kolhia `{verb}` `[kolautella]`	anstoßen `[z.B.` `Geschirr]`
	sisustaa `{verb}`	einrichten `[z.B.` `ein` `Zimmer]`
	toteuttaa `{verb}`	erfüllen `[z.B.` `einen` `Wunsch]`
	laatta `[kilpi]`	Schild `{n}` `[z.B.` `Namensschild]`
	laatta `[levy]`	Scheibe `{f}` `[z.B.` `Beilagscheibe]`
	tekno. osoitin	Anzeiger `{m}` `[z.B.` `eines` `Messinstruments]`
	zool. panta	Halsband `{n}` `[z.B.` `für` `Hunde]`
	tilaisuus `[kokoontuminen]`	Veranstaltung `{f}` `[z.B.` `Versammlung]`
	hall. oikeust. toimivalta	Zuständigkeit `{f}` `[z.B.` `einer` `Behörde]`
	vanne	Reifen `{m}` `[z.B.` `bei` `Fässern]`
	eräs ...	ein gewisses ... `[Person,` `z.` `B.` `Fräulein]`
	sidottu `{adj}` `[esim.` `kirja]`	gebunden `[z.B.` `Buch]`
	hiekoittaa `{verb}`	streuen `[mit` `Sand,` `z.B.` `Gehweg]`
	kiristää `{verb}` `[olla` `tiukka]`	drücken `[z.B.` `Schuhe]`
	kolhia `{verb}` `[kolautella]`	anschlagen `[z.B.` `Geschirr,` `Fuß]`
	poksahtaa `{verb}`	knallen `[leichter` `Knall,` `z.B.` `Sektkorken]`
	säätää `{verb}` `[määrätä]`	erlassen `[z.B.` `ein` `Gesetz]`
	ekol. suolaantua `{verb}`	versalzen `[salzig` `werden,` `z.` `B.` `Boden]`
	ekol. suolautua `{verb}`	versalzen `[salzig` `werden,` `z.` `B.` `Boden]`
	gastr. vatkata `{verb}`	etw. schlagen `[z.` `B.` `Sahne,` `Eischnee]`
	gastr. vispata `{verb}`	etw. schlagen `[z.` `B.` `Sahne,` `Eischnee]`
	hurina `[esim.` `liikenteen]`	Rauschen `{n}` `[z.B.` `Verkehr]`
	bot. lajike `[esim.` `omenalajike]`	Sorte `{f}` `[z.B.` `Apfelsorte]`
	leike `[esim.` `lehtileike]`	Ausschnitt `{m}` `[z.B.` `Zeitungsausschnitt]`
	muotti	Form `{f}` `[z.B.` `Gießform,` `Plätzchenform,` `etc.]`
	nurkka	Ecke `{f}` `[z.B.` `in` `einem` `Zimmer]`
	pakka `[pinkka]`	Pack `{m}` `[Packen,` `z.` `B.` `Papier]`
	töyssy	Unebenheit `{f}` `[z.B.` `auf` `der` `Strasse]`
	tupsu `[esim.` `hiustupsu]`	Büschel `{n}` `[z.B.` `Haarbüschel]`
	veto `[esim.` `siveltimenveto]`	Strich `{m}` `[z.B.` `Pinselstrich]`
	kestämätön `{adj}` `[esim.` `kestämätön` `väite]`	unhaltbar `[z.B.` `Behauptung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=so+%27ne+%5Bso+eine%3B+z+B+so+%27ne+Jacke%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten