so schnell er kann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: so schnell er kann

Übersetzung 1 - 50 von 108 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Niin no, kai niinkin voi sanoa.	Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
	Hän ei ollut huomaavinaankaan.	Er / Sie tat so, als (be)merkte er / sie nichts.
	nopea `{adj}`	schnell
	nopeasti `{adv}`	schnell
	pikainen `{adj}`	schnell
	pikaisesti `{adv}`	schnell
	ripeä `{adj}`	schnell
	ripeästi `{adv}`	schnell
	taaja `{adj}`	schnell
	äkkiä `{adv}` `[nopeasti]`	schnell
	sukkela `{adj}` `[nopea]`	schnell
	kiidättää `{verb}`	schnell transportieren
	käännähtää `{verb}`	sich (schnell) umdrehen
	tekaista `{verb}` `[huitaista]`	schnell machen
	Koeta joutua!	Mach schnell!
	kiiriä `{verb}` `[kantautua]`	sich (schnell) verbreiten
	kyhätä `{verb}` `[arki.]` `[kirjoittamisesta]`	schnell niederschreiben
	kyhätä `{verb}` `[arki.]` `[rakentamisesta]`	schnell zusammenbauen
	huitaisten kirjoitettu artikkeli	schnell hingeschmierter Artikel `{m}`
	kiiriä `{verb}` `[kantautua,` `esim.` `huhu]`	sich (schnell) herumsprechen
	kulahtaa `{verb}` `[arki]` `[kulua;` `aika]`	(schnell) vergehen `[Zeit]`
	kulahtaa `{verb}` `[arki.]` `[kulua;` `esim.` `raha]`	(schnell) verbraucht werden `[verschwendet` `werden]`
	saattaa olla `{verb}`	(es) kann sein
	Voinko istua tähän?	Kann ich mich hier hinsetzen?
	En voi sille mitään.	Ich kann nichts dafür.
	Koskaan ei voi tietää.	Man kann nie wissen.
	En malta odottaa (sitä).	Ich kann es kaum erwarten.
	Saisinko / Saisimmeko laskun?	Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte?
	niin `{adv}`	so
	Ahaa!	Ach so!
	joten `{adv}`	so dass
	mokoma `{pron}`	so ein
	tuollainen	so ein
	tuollainen	so eine
	tuommoinen	so ein
	tuommoinen	so eine
	noin `{adv}` `[tuolla` `tavalla]`	so
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so ein
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so eine
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so einer
	niinpä niin `{adv}`	genau (so)
	nipin napin `{adv}`	gerade so
	sen verran `{adv}`	so viel
	yhtä ... kuin `{adv}`	so ... wie
	yhtä paljon	so viel
	keskinkertaisesti `{adv}`	so lala `[ugs.]` `[einigermaßen]`
	näin `{adv}`	so `[auf` `diese` `Weise]`
	sellainen	so einer (eine, ein)
	siten	so, auf diese Weise
	teeskennellä `{verb}`	so tun, als ob

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=so+schnell+er+kann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten