|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: stilles Glück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stilles Glück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö  

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: stilles Glück

Übersetzung 1 - 18 von 18

FinnischDeutsch
–
NOUN   das stille Glück/ein stilles Glück | -
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. hiilihapoton vesistilles Wasser {n}
onniGlück {n}
onnistaa {verb}Glück haben
tuuri [arki.]Glück {n}
onneksi {adv}zum Glück [Redewendung]
onnellisuusGlück {n} [Seligkeit, Glücksgefühl]
säkä [arki.]Glück {n} [Glücksfall]
umpimähkään {adv}auf gut Glück [Redewendung]
Tsemppiä! [arki.] [Lykkyä tykö!]Viel Glück!
onni onnetomuudessa [idiomi]Glück {n} im Unglück [Redewendung]
Onni oli minulle myötäinen.Ich hatte Glück.
Lykkyä tykö! [arki.] [ruots. Lycka till!]Viel Glück!
sanan Oma koti kullan kallis.Trautes Heim, Glück allein.
sanan Jaettu onni on tuplaonni.Geteiltes Glück ist doppeltes Glück.
Meitä kohtasi suuri onni.Uns widerfuhr (ein) großes Glück.
Onni oli minulle myötäinen.Das Glück war mir gewogen. [geh.]
Onni oli minulle myötäinen.Das Glück war mir hold. [dichter.] [veraltend]
Onni oli hänelle suopea.Das Glück meinte es gut mit ihm / ihr.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=stilles+Gl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung