|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: subject:F
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Fachgebiet "F"

Übersetzung 101 - 150 von 357  <<  >>

 Fiktio: Nimet ja otsikot kirjallisuudessa, elokuvissa, televisiossa ja taiteen / Fiktion: Namen und Titel in Literatur, Film, TV, Kunst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Finnisch Deutsch
elok. kirj. F Katukatti Bob [James Bowen]Bob, der Streuner
elok. F Kauas pilvet karkaavat [Aki Kaurismäki]Wolken ziehen vorüber
elok. kirj. F Kaunotar ja hirviöDie Schöne und das Biest
kirj. F Kauppamatkustajan kuolema [Arthur Miller]Tod eines Handlungsreisenden / [früher:] Der Tod des Handlungsreisenden
elok. F Kaupungin valot [Charles Chaplin]Lichter der Großstadt
kirj. F Keltin uni [Mario Vargas Llosa]Der Traum des Kelten
elok. F Kesä Monikan kanssa [Ingmar Bergman]Die Zeit mit Monika
kirj. teatteri F Kesäyön unelma [Shakespeare]Ein Sommernachtstraum [auch: Ein Mittsommernachtstraum]
kirj. F Kiireettömyys [Milan Kundera]Die Langsamkeit
comics F Kilpa-ajo halki ItalianAsterix in Italien [Asterix, Ausgabe Nr. 37]
elok. F Kivääri olalle vie! [Charles Chaplin]Gewehr über
elok. F Kivettynyt metsä [Archie Mayo]Der versteinerte Wald
comics RadioTV F Kiviset ja SorasetFamilie Feuerstein
elok. F Kohtalokas tapaaminen [Robert Aldrich]Rattennest [Film von 1955]
elok. F Kohtauksia eräästä avioliitosta [Ingmar Bergman]Szenen einer Ehe
elok. F Kolmas mies [Carol Reed]Der dritte Mann
elok. F Kolmas pyörä [Mark Robson (vuoden 1957 elokuva)]Die kleine Hütte
kirj. F Kolme muskettisoturia [Alexandre Dumas]Die drei Musketiere [Alexandre Dumas]
elok. F Kolme sydäntä epätahdissa [myös: 3 sydäntä epätahdissa] [Richard Thorpe]Mein Schatz ist ein Matrose
elok. F Komedia meistä ihmisistä [Frank Capra]Lebenskünstler
elok. F Kourallinen dynamiittia [Don Siegel]Ein Fressen für die Geier
elok. F Köysi [Alfred Hitchcock]Cocktail für eine Leiche
elok. F Kuin kuvastimessa [Ingmar Bergman]Wie in einem Spiegel
elok. kirj. F Kuin surmaisi satakielen [romaani: Harper Lee, elokuva: Robert Mulligan]Wer die Nachtigall stört
comics F Kultainen sirppiDie goldene Sichel [Asterix, Ausgabe Nr. 5]
elok. F Kultakuume [Charles Chaplin]Goldrausch
kirj. teatteri F Kuningas Lear [William Shakespeare]König Lear
elok. F Kuningas New Yorkissa [Charles Chaplin]Ein König in New York
elok. F Kuolema kulkee talossa [Seth Holt]War es wirklich Mord?
kirj. F Kuolema Niilillä [Agatha Christie]Der Tod auf dem Nil
kirj. F Kuolema VenetsiassaDer Tod in Venedig [Thomas Mann]
elok. F Kuolematon rakkaus [Mitchell Leisen]Mutterherz [Film von 1946]
kirj. F Kuolemattomuus [Milan Kundera]Die Unsterblichkeit
elok. F Kylläisyyden päiväsi ovat luetut!Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
elok. F Laitakaupungin valot [Aki Kaurismäki]Lichter der Vorstadt
elok. kirj. F Länsirintamalta ei mitään uuttaIm Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
comics F Lassi ja Leevi [Bill Watterson]Calvin und Hobbes [Bill Watterson]
elok. F Lassie palaa kotiin [Fred M. Wilcox]Heimweh
mus. myt. F Lentävä hollantilainenDer Fliegende Holländer [R. Wagner]
kirj. F Liisa IhmemaassaAlice im Wunderland [Lewis Carroll]
elok. kirj. F Linnunradan käsikirja liftareille [Douglas Adams]Per Anhalter durch die Galaxis
elok. F Loma Roomassa [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
kirj. F Lublinin taikuri [Isaac Bashevis Singer]Der Zauberer von Lublin
kirj. F Lumi [Orhan Pamuk]Schnee
kirj. F Lumikuningatar [Hans Christian Andersen]Die Schneekönigin
kirj. F Lumivalko ja Ruusunpuna [Grimmin veljekset]Schneeweißchen und Rosenrot [Brüder Grimm]
kirj. F Maailman mittaajatDie Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]
elok. kirj. F Maailman ympäri 80 päivässä [Jules Verne]In achtzig Tagen um die Welt [auch: Reise um die Erde in 80 Tagen]
kirj. F Maailmanlopun ravintola [Douglas Adams]Das Restaurant am Ende des Universums
kirj. RadioTV F Maija MehiläinenDie Biene Maja [Waldemar Bonsels]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=subject%3AF
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung